
Blackout (2008)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herstellend van een spijkerpistool in het hoofd en een coma van dertien maanden, begint dokter Pekka Valinta het mysterie van zijn verleden te ontrafelen, terwijl hij nog steeds lijdt aan totaal geheugenverlies. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Recovering from a nail gun shot to the head and 13 months of coma, doctor Pekka Valinta starts to unravel the mystery of his past, still suffering from total amnesia. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blackout |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Huippukirurgi Pekka Valinto herää pitkästä koomasta ja saa kuulla, että hänen päässään on selittämätön naula. Mehellä ei ole aavistustakaan mistä naula on peräisin. Onko kyse onnettomuudesta vai tahallisesta teosta? Kuka on tekijä ja yrittääkö tämä uudelleen? Eri palasia yhdistellen mies alkaa selvittää, mitä on tapahtunut. Kumpi palaa ensin – muisti vai murhaaja? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затемнение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю хирурга, который возвращается на работу после 13 месяцев комы, вызванной выстрелом в голову из строительного пистолета. Полиция не смогла найти преступника, а у него остались лишь частичные воспоминания о прошлом.. И теперь перед доктором стоит непростая задача, вспомнить всё и выйти на след человека, покушавшегося на его жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|