Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Don’t Just Want You to Love Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about the life and work of director Rainer Werner Fassbinder. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een documentaire over het leven en werk van regisseur Rainer Werner Fassbinder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je ne veux pas seulement qu'on m'aime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire sur le réalisateur Rainer Werner Fassbinder |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich will nicht nur, daß ihr mich liebt – Der Filmemacher Rainer Werner Fassbinder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Dokumentarfilm über Rainer Werner Fassbinder, entstanden zum 10. Todestag des am 10. Juni 1982 in München verstorbenen Filmemachers, auf drei Ebenen: auf der ersten äußern sich zahlreiche Mitarbeiter Fassbinders über die Person, die spezifische Arbeitsweise und die Bedeutung des Regisseurs. Auf der zweiten kommt - anhand von Archivmaterial - Fassbinder selbst zu Wort. Auf der dritten Ebene verdeutlichen und ergänzen Ausschnitte aus Fassbinders Werk die Statements. Die Dokumentation ist in zehn Kapitel gegliedert. In deren Mittelpunkt steht das Leben des Regisseurs, von der Kindheit bis zum Tod. Darüber hinaus geht es um künstlerische Schwerpunkte, wie Kamera, Darsteller oder Musik. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No sólo quiero que me queráis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El título es una variación del título de una película que Fassbinder realizó en 1976, Sólo quiero que me queráis (Ich will doch nur, dass ihr mich liebt). Este es el primer intento tras la muerte del director de acercarse a la compleja personalidad de Fassbinder, profundizando en los aspectos más polémicos de su vida, como su abierta homosexualidad y su relación con las drogas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|