
...I Will Repay (1993)
← Back to main
Translations 4
Belarusian (be-BY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
...Аз воздам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
...I Will Repay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film focuses on the relationship between Casimir and the monk Justin. If the former is looking for answers to the questions of existence, the latter is sure that he has already comprehended all the mysteries. Ambitious and domineering, Justin believes that people should be kept in constant fear. Kazimir, on the other hand, strives for freedom of the spirit and comes to the conclusion that people pray to the wrong God and are therefore unhappy. These antipodes value each other in their own way. Justin, sending Casimir to the stake, loses the only person close to him. In his last moments, Kazimir does not hate Justin. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центре фильма — взаимоотношения Казимира и монаха Юстина. Если первый ищет ответы на вопросы бытия, то второй уверен, что уже постиг все тайны. Честолюбивый и властный Юстин считает, что людей надо держать в постоянном страхе. Казимир же стремится к свободе духа и приходит к мысли, что люди молятся не тому Богу и поэтому несчастны. Эти антиподы по-своему ценят друг друга. Юстин, посылая на костер Казимира, теряет единственного близкого ему человека. Казимир в свои последние минуты не питает ненависти к Юстину. |
|
||||
|
Tajik (tg-TG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|