Младият французин Жерар е в командировка в България, когато съдбата неочаквано го среща с Магдалена – селско момиче с буен нрав и не особено изискани обноски. Следвайки порива на сърцето си, Жерар решава да открие родното село на мистериозната красавица, без да познава привичките и езика на неговите обитатели. Правейки няколко абсурдни грешки, Жерар обърква съдбите на две български семейства, както и на своето във Франция. Следва грандиозен сблъсък на култури и поредица от комични ситуации в двата края на Европа - от село Лещен до Париж.

A Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.

Un Français tombe amoureux d’une fille bulgare. Suivant l’appel de son cœur il commence à chercher le village où elle vit sans connaître le caractère et le langage des gens qui y vivent.

Молодой француз Жерар прибыл в Болгарию в служебную командировку и влюбился в болгарскую крестьянку Магдалену. Не зная местных обычаев и языка, Жерар отправляется на поиски своей возлюбленной в горы Болгарии, в живописную деревушку, горячий нрав жителей которой далёк от цивилизованного. Ники Илиев показывает приёмы кунг-фу, вино льётся рекой, но никто не спешит помочь чужаку в поисках Магдалены. Захватывающее столкновение культур и череда комических ситуаций, вызванная появлением француза в деревне, перепутала судьбы нескольких семей, включая и его собственную, находящуюся во Франции.