Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
断毒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特警队长沈傲被调到了某海岛的禁毒队,一场黑吃黑的贩毒火并,让辛吾进入了警方的视线。沈傲锁定了新生贩毒团伙通过无人机建立的运毒路线,队长的女儿刘冰被毒犯掳走。沈傲孤身一人潜入无人岛,营救刘冰,执行断毒行动。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
断毒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特警隊長沈傲被調到了某海島的禁毒隊,一場黑吃黑的販毒火併,讓辛吾進入了警方的視線。沈傲鎖定了新生販毒集團透過無人機建立的運毒路線,隊長的女兒劉冰被毒犯擄走。沈傲孤身一人潛入無人島,營救劉冰,執行斷毒行動。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anti Drug Operations |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SWAT captain Shen Ao joins an anti-narcotics team on a remote island, uncovering a drug ring using drones. When his daughter is kidnapped, he undertakes a solo mission to rescue her and dismantle the operation. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kapten pasukan khusus, Shen Ao, dipindahkan ke satuan anti-narkotika di sebuah pulau terpencil. Ketika perebutan kekuasaan antar kartel narkoba menarik perhatian polisi, seorang sosok baru dalam dunia perdagangan narkotika, Xin Wu, masuk dalam radar penyelidikan.Shen Ao segera menemukan bahwa sindikat ini menggunakan jalur penyelundupan canggih berbasis drone. Situasi pun semakin genting ketika putri kapten tim, Liu Bing, diculik oleh para penjahat. Tanpa ragu, Shen Ao menyusup sendirian ke pulau tak berpenghuni untuk menyelamatkan Liu Bing dan memutus jaringan perdagangan narkoba dalam operasi berisiko tinggi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
説明: 特殊警察隊長の沈傲はある島の麻薬対策チームに異動され、黒社会同士の薬物取引抗争が発生し、辛吾を警察の視線に入れた。沈傲は新生の薬物密売グループがドローンを通じて作った麻薬輸送ルートを特定したが、隊長の娘である劉氷が麻薬犯罪者に誘拐され、沈傲は一人で無人島に潜入し、劉氷を救出するとともに、麻薬対策作戦を実行した。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
단독 : 마약 단속 작전 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
특수경찰 팀장 선아오는 어느 섬의 마약 단속대로 전근된다. 불법 마약 밀매 사건이 발생하여 선아오의 시선에 띄게 된다. 선아오는 신생 마약 밀매 조직이 드론을 통해 구축한 마약 운송 경로를 확인하게 된다. 하지만 불행하게도 선아오의 딸 류빙은 마약범들에게 납치된다. 그러자 선아오는 홀로 무인도에 잠입하여 류빙을 구하고 마약 차단 작전을 수행해 내는데.... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misión Antidrogas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El capitán del SWAT Shen Ao es transferido a un equipo antinarcóticos en una isla remota. Una violenta guerra territorial entre narcotraficantes pone a Xin Wu en la mira de la policía. Shen Ao identifica una nueva ruta de contrabando de un cártel de drogas establecida mediante drones. Cuando los traficantes secuestran a la hija del líder de su equipo, Liu Bing, Shen Ao se infiltra solo en la isla aislada para rescatarla y ejecutar una decisiva operación antidrogas. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ปฏิบัติการกวาดล้างยาเสพติด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เสิ่นอ๋าวกัปตันหน่วย SWAT ถูกย้ายไปยังทีมปราบปรามยาเสพติดบนเกาะอันห่างไกล สงครามแย่งชิงพื้นที่ระหว่างผู้ค้ายาเสพติดทำให้ตำรวจจับตามองซินอู๋ เสิ่นอ๋าวระบุเส้นทางการลักลอบขนยาเสพติดใหม่ของกลุ่มค้ายาที่ใช้โดรน เมื่อผู้ค้ายาลักพาตัว หลิวปิง ลูกสาวของหัวหน้าทีมของเขาไป เสิ่นอ๋าวจึงต้องแทรกซึมเข้าไปในเกาะอันห่างไกลเพียงลำพังเพื่อช่วยเหลือเธอและดำเนินการปราบปรามยาเสพติดอย่างเด็ดขาด |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đoạn Độc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Đội trưởng đặc cảnh Thẩm Ngạo được điều đến đội chống ma túy trên một hòn đảo. Một cuộc thanh trừng lẫn nhau giữa các băng nhóm buôn ma túy đã khiến Tân Ngô lọt vào tầm ngắm của cảnh sát. Thẩm Ngạo xác định được tuyến đường vận chuyển ma túy do băng nhóm mới thiết lập thông qua máy bay không người lái. Con gái của đội trưởng là Lưu Băng bị bọn buôn ma túy bắt cóc. Thẩm Ngạo một mình đột nhập vào hòn đảo hoang để giải cứu Lưu Băng và thực thi chiến dịch triệt phá đường dây ma túy. |
|
||||
|