
Pulse 3 (2008)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惹鬼回路3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
惹鬼回路2所发生的恐怖事情令大家无法忘记。在经过10年之后,这些不死之物又来侵犯我们的世界,这次,它们将会通过我们日常的用品 - 电子。Justine生活在一个只有少许科技用器的营里,她是一位17岁的年轻女孩过这平凡的生活,直到有一天。。。在她居住的地方外面,有一可疑的电脑本被丢弃,而充满好奇心的她尝试去解开秘密,惹鬼回路3就这样开始了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
連鎖信3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puls 3: Invaze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Téměř dvacet let po děsivých událostech z Pulsu 2 chodí mrtví, kteří do našeho světa pronikli elektronickými přístroji, stále ještě po zemi. Z Justine, vychované lidskými uprchlíky v odlehlém kempu bez techniky, je už sedmnáctiletá dívka a sní si o světě, jehož se museli vzdát. Když ji opuštěný laptop spojí s tajemným volajícím, dá v sázku vše, jen aby viděla cokoliv ze zakázaného města. Vrátil se do něj život? Puls 3, děsivější než jeho předchůdci, je intenzivním a šokujícím zakončením celé trilogie. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Syv år efter sidste angreb af "sjælløse spøgelser", som hjemsøgte den menneskelige race to gange før, er verdens Uden indhold af alle dødelige elektronik, der næsten ødelagt det ... eller så vi troede. Lever en primitiv eksistens i udkanten af byen, er menneskelige overlevende overlevende uden spor af teknologi. Det er indtil 16 år gamle Justine kommer ind i byen, og lade hende nysgerrighed får det bedste fra hende, åbner en arbejdsgruppe bærbar computer og ubevidst slipper den mest skræmmende angreb de overlevende nogensinde har stået over for. I en verden, der allerede er revet og uden håb, kan menneskeheden gøre det gennem den hårdeste kamp af hele tiden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seven years after the last attack by the "soulless ghosts" who haunted the human race twice before, the world is left void of all deadly electronics that almost destroyed it... or so we thought. Living a primitive existence on the outskirts of the city, human survivors are surviving without any trace of technology. That is until 16 year old Justine enters the city and, letting her curiosity get the best of her, opens a working laptop and unknowingly unleashes the most terrifying attack the survivors have ever faced. In a world already torn and without hope, can humanity make it through the toughest struggle of all time? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sept ans après l’invasion des morts, Justine, une jeune rebelle de 16 ans, trouve un ordinateur portable et se retrouve au cœur d’un cauchemar mortel après l’avoir allumé par curiosité. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulsations 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sept ans après l’invasion des morts, Justine, une jeune rebelle de 16 ans, trouve un ordinateur portable et se retrouve au cœur d’un cauchemar mortel après l’avoir allumé par curiosité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Einige Jahre nachdem eine durch über das Internet agierende Geister ausgelöste Suizidwelle einen großen Teil der Menschheit ausgelöscht hat, lebt Teenager Justine (Brittany Renee Finamore), deren Eltern in der Geisterwelt weilen, nun bei einer Pflegefamilie in einem abgelegenen Flüchtlingslager. Sämtliche Segnungen moderner Technik, die Elektronik beinhaltet, wurden verbannt, um den Kontakt mit den tödlichen Geistern zu vermeiden. Doch dann findet Justine einen alten Computer, mit dessen Hilfe sie sich auf einen Chat mit einem gewissen Adam (Rider Strong) einlässt. Der vermittelt ihr den Eindruck des Verständnisses und weckt in ihr die Sehnsucht, aus ihrem isolierten Leben auszubrechen. Adam wohnt allerdings in der von den Phantomen beherrschten Stadt und fordert sie auf, ihn dort zu besuchen. Das Verlangen ist stärker als die Furcht, und so begibt sie sich ausgerechnet an den Ort des Ursprungs von allem Unheil... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פעימה 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שבע שנים לאחר הפלישה, המין האנושי פינה את הערים - היכן שהמונים מתו ובמקומם נמצאים המתים שהגיעו דרך האינטרנט. ג'סטין בת ה 17 חיה במחנה ניצולים, היכן שכל הטכנולוגיה התפוגגה מזמן. היא מוצאת מחשב נייד ופותחת אותו כמו תיבת פנדורה. מישהו מחכה לה מחובר בצד השני. והמישהו הזה רוצה להכירה. הבעיה היחידה היא שג'סטין צריכה לחזור לעיר בשבילו. ג'סטין יוצאת למסע מחריד למקום ממנו הכל התחיל. משהו מחכה לה שם, משהו שהיא לא הייתה מסוגלת לדמיין. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mezsgye 3 - Invázió |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Mezsgye sorozat harmadik része hét évvel az elõzõ lezárása után játszódik, a túlélõ emberek primitív körülmények között, az elektronikát teljesen mellõzve élnek egy menekült táborban. Justine tinédzserré serdült, és úgy dönt, ideje saját életét élnie, megszabadulva nevelõszüleitõl ? igazi szülei az elsõ részben fantomokká váltak ? akiknek amúgy is csak nyűgöt jelent. Adam, egy titokzatos túlélõ a városban biztonságot és barátságot ígér neki, arra veszi hát az irányt? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
펄스 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puls 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja "Pulse: Invasion" toczy się siedem lat w przyszłości w stosunku do oryginału. Ziemia została pozbawiona całkowicie urządzeń elektronicznych, a władzę nad nią przejęły Fantomy. Ci którzy ocaleli żyją razem w obozach dla uchodźców. Justin jest teraz nastolatką, która zaślepiona przez Adama obietnicami zrozumienia i przyjaźni ucieka do miasta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пульс 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семь лет спустя после начала вторжения, человечество покинуло город, где миллиарды умерли от чумы распространившейся через Интернет. Семнадцатилетняя Жюстин мечтает о жизни за пределами лагерей беженцев. Она находит последний рабочий ноутбук и открывает его, как ящик Пандоры, и видит, что кто-то отчаянно хочет встретиться с ней. Только для того, чтобы встретиться, она должна вернуться в город. Жюстин готовится к ужасающему пути обратно к сердцу, где все начиналось. Что ждет её там, она не может даже представить себе. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulz: Invazia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Takmer dvadsat rokov po desivych udalostiach z Pulzu 2 chodia mrtvi, ktori do nasho sveta prenikli elektronickymi pristrojmi, stale este po zemi. Z Justine, vychovanej ludskymi utecencami v odlahlom kempe bez techniky, je uz sedemnastrocna dievcina a sniva si o svete, ktoreho sa museli vzdat. Ked ju opusteny laptop spoji s tajomnym volajucim, da v stavku vsetko, len aby videla cokolvek zo zakazaneho mesta. Vratil sa do neho zivot? Pulz 3, desivejsi nez jeho predchodcovia, je intenzivnym a sokujucim zakoncenim celej trilogie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han pasado siete años desde que los supervivientes que quedan viven de forma primitiva sin hacer ningún tipo de uso de la electricidad. Estos viven en refugios alejados de las ciudades que han sido tomadas por los fantasmas. Justine es ahora una adolescente que se escapa a la ciudad a tratar de hacer una vida para si misma. Allí conocerá a Adam, otro superviviente que le ofrece su amistad... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sju år efter den sista attacken av de "själalösa spökena" som hemsökt människosläktet två gånger tidigare, lämnas världen tom på all dödlig elektronik som nästan förstörde den... eller så trodde vi. Genom att leva en primitiv tillvaro i utkanten av staden överlever mänskliga överlevande utan några spår av teknik. Det är tills 16-åriga Justine kommer in i staden och låter sin nyfikenhet få det bästa av henne, öppnar en fungerande bärbar dator och släpper omedvetet den mest skrämmande attacken som de överlevande någonsin mött. Kan mänskligheten ta sig igenom den tuffaste kampen genom tiderna i en värld som redan är sönderriven och utan hopp? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nabız 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İnsan ırkına daha önce iki kez musallat olan "ruhsuz hayaletler"in son saldırısından yedi yıl sonra, dünya onu neredeyse yok eden tüm ölümcül elektroniklerden yoksun kaldı... ya da biz öyle düşündük. Şehrin varoşlarında ilkel bir yaşam süren insan hayatta kalanlar, hiçbir teknoloji izi olmadan hayatta kalıyor. Ta ki 16 yaşındaki Justine şehre girene ve merakına yenik düşerek çalışan bir dizüstü bilgisayarı açıp farkında olmadan hayatta kalanların şimdiye kadar karşılaştığı en korkunç saldırıyı başlatana kadar. Zaten parçalanmış ve umutsuz bir dünyada, insanlık tüm zamanların en zorlu mücadelesini başarabilecek mi? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пульс 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nỗi Ám Ảnh Tâm Linh 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|