Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凤楼传之灵狐传说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人类少女的爷爷冒犯了山野里狐仙,遭杀害。十八年后少女嫁给杀父仇人凤楼试图复仇。恰逢狐族内部争斗,凤楼爷爷狐族长老勾结东瀛势力企图夺取狐族首领之位,怎料东瀛人的式神们上岸后,疯狂虐杀百姓吸食精气,狐族首领决定牺牲自己拯救苍生。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凤楼传之灵狐传说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人類少女的爺爺冒犯了山野裡狐仙,遭殺害。十八年後少女嫁給殺父仇人鳳樓試圖復仇。適逢狐族內部爭鬥,鳳樓爺爺狐族長老勾結東瀛勢力企圖奪取狐族首領之位,怎料東瀛人的式神們上岸後,瘋狂虐殺百姓吸食精氣,狐族首領決定犧牲自己拯救蒼生。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fenglou Chronicles: Tale of the Spirit Fox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eighteen years after her grandfather's death, a young woman marries the fox spirit Feng Lou to seek revenge. Meanwhile, a power struggle within the fox clan escalates as Feng Lou’s grandfather allies with foreign forces to seize control, unleashing chaos and endangering innocent lives. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
봉루전: 영호전설 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ตำนานเซียนจิ้งจอกแห่งเฟิ่งโหลว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ปู่ของเด็กสาวมนุษย์ถูกฆ่าตายหลังจากไปล่วงเกินเซียนจิ้งจอกบนภูเขา สิบแปดปีต่อมา เด็กสาวแต่งงานกับเฟิ่งโหลวฆาตกรที่ฆ่าปู่ของเธอเพื่อหาทางแก้แค้น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการต่อสู้ภายในตระกูลจิ้งจอก ปู่ของเฟิ่งโหลวที่เป็นผู้อาวุโสของตระกูลจิ้งจอกร่วมมือกับกองกำลังญี่ปุ่นเพื่อยึดตำแหน่งผู้นำของตระกูล แต่เมื่อชิกิงามิของญี่ปุ่นขึ้นฝั่งพวกเขาก็ฝ่าฝืนข้อตกลงและสังหารผู้คนอย่างโหดร้ายและดูดซับปราณแท้ของพวกเขา ผู้นำตระกูลจิ้งจอกจึงตัดสินใจเสียสละตนเองเพื่อช่วยเหลือผู้คน |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phượng Lâu Truyện: Truyền Thuyết Linh Hồ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ông của thiếu nữ loài người đã xúc phạm hồ tiên nơi rừng dã và bị giết hại. Mười tám năm sau, cô gái gả cho kẻ thù giết cha là Phượng Lâu để tìm cách báo thù. Đúng lúc này, nội bộ hồ tộc xảy ra tranh đấu, ông nội của Phượng Lâu, trưởng lão của hồ tộc cấu kết với thế lực Đông Doanh nhằm đoạt lấy vị trí thủ lĩnh hồ tộc. Không ngờ sau khi thức thần của người Đông Doanh đổ bộ, chúng điên cuồng tàn sát dân lành, hút cạn tinh khí. Trước tình cảnh đó, thủ lĩnh hồ tộc quyết định hy sinh bản thân để cứu lấy muôn dân. |
|
||||
|