
Poachers (1975)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
越境偷猎者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部特别沉稳而有张力的电影,绝对的70年代佳作。它把人的原始欲望和生命力表现得如此真实,偷猎者Ángel和他的母亲,他从路上捡回的女人Milagro,她的前情人Cuqui,错综复杂的交集和暧昧的关系,最后以“弑母”而结局,也许还有一点对弗朗哥统治的影射。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pytláci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angel is een stroper die samen met zijn dominante moeder in het bos woont. Op een dag gaat hij naar de stad en ontmoet Milagros, een ontsnapte van een hervormingsschool en de minnares van een bekende crimineel, dus neemt hij haar mee naar zijn huis in de bergen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poachers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angel is a poacher who lives in the forest with his domineering mother. One day he goes to the city and meets Milagros, an escapee from a reform school and the lover of a known criminal so he takes her to his house in the mountains. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Furtivos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ángel (Ovidi Montllor) es un cazador furtivo que vive en un bosque con su madre (Lola Gaos), una mujer tiránica y violenta. En uno de sus escasos viajes a la ciudad, conoce a Milagros (Alicia Sánchez), una chica que ha huido de un reformatorio y que es la amante de un delincuente llamado El Cuqui. Ángel la protege y la lleva a su casa. La animosidad de la madre hacia Milagros, así como la atracción que Ángel siente hacia ella desembocarán en un drama. |
|
||||
|