Наталия е крепостна селянка, която работи при фамилията Хрущеви. Един ден в имението се завръща най-големият син Пьотр заедно със свой приятел. Сестрата на Пьотр - Тоня се влюбва в приятеля и иска да се ожени за него. Брат й е твърдо против този брак, защото не иска сестра му да идва в големия град, знаейки че няма кой да я издържа там. Самата Наталия се влюбва в Пьотр и решава да открадне огледалото му, за да има някакъв спомен от любимия. Кражбата обаче е разкрита и Наталия е публично опозорена като са отрязани косите й - наказание, прилагано при тежки престъпления.

This story unites the destinies of the landowners and their servants, and is considered to be one of the most complete portraits of the Russian life in the late XIX century. It takes place in Dry Valley, a village owned by the noble family of Khrushevs. The story tells about Natalia, a young and naive girl who serves in their country house. We see and experience her love, dedication to her masters, mysticism, exile, betrayal and faith, while the Dry Valley is falling to pieces, slowly but inevitably, as well as the lives of its inhabitants.

Это история Натальи, молодой и наивной девушки-крестьянки служащей в обедневшей дворянской семье в их деревенском поместье. Наталья не знает другой жизни, ее голова полна суеверий и страхов, но ее душа — душа героини. Через перипетии ее жизни: любовь, преданность хозяевам, мистический опыт, изгнание, предательство, веру, мы наблюдаем и то, как роковым образом складывается судьба семьи Хрущевых, в которой Наталья служит.