Време е за изравняване на резултата! Пол Кърси е почти превъзмогнал мъката от смъртта на жена си и след като е избил голяма бройка от престъпния свят на Ню Йорк той се е успокоил и покрил от медиите и полицията, които са го нарекли "Отмъстителят". Но възможно ли е едно и също нещастие да се случи на един и същ човек два пъти!?

Després de diversos anys, l'arquitecte Paul Kersey ha aconseguit superar l'assassinat de la seva dona i portar una vida tranquil·la als afores de Nova York. Però quan la seva filla sigui també raptada i assassinada, Paul tornarà a empunyar la seva pistola per prendre's la justícia per compte propi. Seqüela de l'exitosa "El justicier de la ciutat" en què Charles Bronson va interpretar per segona vegada el paper que marcaria l'última etapa de la seva carrera.

　故事讲述建筑师保罗·寇西从纽约搬到洛杉矶定居，不料一伙暴徒再次闯入家中，奸杀了女管家，并轮奸其爱女。保罗忍无可忍之下再次凭自己的力量复仇。而另一方面，纽约的警察亦获知了数年前的仇杀如今又在洛杉矶重现，于是前往制止保罗的复仇行动……

Paul Kersey, architekt s divokou minulostí, žije pokojně v Los Angeles (v první díle mu zavraždili manželku). Stále však musí být ve střehu před zločinci. Když se jejich obětí stane i jeho dcera, kterou znásilní a zavraždí, Paul se opět chopí zbraně, aby si s nimi vyrovnal své účty. Na pomoc mu přichází detektiv Frank Ochoa.

Knapt er Paul Kersey flyttet til Los Angeles, før hans spanske kok bliver dræbt og hans datter bliver voldtaget endnu en gang. Igen ser den ellers rolige arkitekt fuldstændig rødt og begynder at lade sin vrede går ud over voldelige bandemedlemmer, hvor end han finder dem.

Als de huishoudster van architect Kersey wordt aangevallen, verkracht en vermoord en ook zijn dochter niet levend uit de handen van de bende komt gaat hij weer op wraaktocht, deze keer niet in N.Y. maar in L.A.

Paul Kersey is again a vigilante trying to find five punks who murdered his housekeeper and daughter in Los Angeles.

Mutama vuosi on kulunut siitä, kun joukko ryöstäjiä raiskasi arkkitehti Paul Kerseyn tyttären, ja murhasi tämän vaimon. Kersey asuu nyt Los Angelesissa, missä hänen tyttärensäkin on parantumassa mielisairaalassa. Uuden työprojektin kautta Kersey on löytänyt myös uuden naisystävän, journalisti Gerin. Sitten historia toistaa itseään. Kerseyltä ryöstetään lompakko ja sieltä löytyvien paperien perusteella rikollisjoukkio saapuu Kerseyn asunnolle. Isäntä on poissa, mutta taloudenhoitajatar ja tytär ovat paikalla. Tunkeutujat raiskaavat ja murhaavat taloudenhoitajan ja lähes vihannekseksi muuttunut Kerseyn tytär saaa saman kohtelun kuin kaksi vuotta sitten. Kerseyn on jälleen aika tarttua aseeseen.

L'architecte Paul Kersey vit à Los Angeles avec sa nouvelle compagne, Geri. Mais sa fille est violée par des voyous et se suicide. Paul va à nouveau se faire justice lui-même...

L'architecte Paul Kersey vit à Los Angeles avec sa nouvelle compagne, Geri. Mais sa fille est violée par des voyous et se suicide. Paul va à nouveau se faire justice lui-même...

Nach seinem Rachefeldzug aus "Ein Mann sieht rot" hat der Architekt Paul Kersey wieder geheiratet. Aber die Idylle trügt, denn diesmal wird seine Tochter vergewaltigt und stirbt. In actionreicher Selbstjustizmanier will er die Mörder seiner Tochter ausfindig machen und zur Rechenschaft ziehen.

Ο Πωλ Κέρσι γίνεται ξανά εκδικητής προσπαθώντας να βρει τους αλήτες που σκότωσαν την κόρη και την οικονόμο του στο Λος Άντζελες.

פול קרסי הוא שוב שומר ער שמנסה למצוא חמישה פאנקיסטים שרצחו את עוזרת הבית ובתו בלוס אנג'לס.

Paul Kersey-nek elege van az önjelölt nyomozók zaklatott életéből, ezért úgy dönt, hogy felszámolja Los Angeles-i lakhelyét és az ország másik végébe költözve új életet kezd. Mások azonban nem így gondolják. Bármerre megy, vérrel és erőszakkal találja magát szemben. A szakácsát brutálisan meggyilkolják, a lánya pedig, aki még mindig nem heverte ki a nemi erőszak okozta lelki sokkot, ismét komoly veszélyben van. Kersey -nek ezek után nem marad más választása, mint mégegyszer utoljára fegyvert fogni és örökre leszámolni a gyilkosokkal.

Sette anni dopo la morte della moglie, trasferitosi a Los Angeles per far curare la figlia, l'architetto Paul Kersey ha una relazione con la radio-giornalista Geri. Ricominciata una nuova vita, ecco che una banda di sei teppisti spacciatori sevizia ed uccide la domestica e violentano e inducono al suicidio la figlia, ancora traumatizzata dalla prima aggressione. Kersey si rimette sul sentiero di guerra e li ammazza uno ad uno.

『狼よさらば』の続編となる第2弾。ポールたちはNYからLAへと移り住み、殺された娘の恨みをはらすべく、大都市の闇に紛れてチンピラへ復讐を開始するが……。チャールズ・ブロンソン主演の復讐ドラマ。

데스 위시 2편은 뉴욕에서 추방당한 플 커시가 LA에서 다시 건축가의 삶을 살면서 시작된다. 8년후에 만들어진 영화지만 약 3〜4년 뒤의 이야기로 시작한다. 플 커시는 LA에서 활동적으로 일하고 있었고, 제리(질 아일랜드)라는 미모의 애인도 있다. 과거때문에 충격을 받은 딸 캐롤도 서서히 회복되어 가는 상황. 이렇게 평화 롭게 잘 살아가면 되었을 플 커시에게 뉴욕에서와 마찬가지로 비극적인 사건이 덥친다. 어느날 공원에서 깡패들에게 지갑을 털리게 되고, 지갑속의 주소틀 보고 찾아온 깡패들은 플 커시의 가정부를 잔인하게 성폭행하고 살해한다. 그 와중에 플 커시는 캐롤과 함께 멋모르고 들어오다가, 플 커시는 깡패들에게 심한 구타를 당한채 쓰러지고 캐롤은 납치를 당한다. 납치를 당한 캐롤은 그들에게 탈출하다가 처참하게 죽게 되고, 딸을 잃게 된 플 커시는 다시 세상의 악에 대하여 총구를 겨누는데..

Po Niujorko įvykių, parodytų pirmoje „Mirties troškimas“ dalyje, Polas Kersis persikelia į Los Andželą. Bet ir čia jo šeimą persekioja nesėkmės - šįkart išprievartaujama architekto dukra, kas ir vėl priverčia griebtis ginklo. Keršytojas grįžta į naktines gatves ir šįkart nusikaltėliams nebus kur pasislėpti!

Arkitekten Paul Kersey må nok en gang ut på en hevnturné da både datteren og husholdersken hans blir myrdet av en gjeng kjeltringer, denne gangen i Los Angeles' underverden.

1982 Paul Kersey po tragicznych wydarzeniach z przeszłości postanawia przeprowadzić się razem z córką do Los Angeles. Ma nadzieję, że uda mu się tam rozpocząć nowe życie. Niestety spokój nie trwa długo - jego córka zostaje porwana. Mężczyzna postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Paul Kersey (Charles Bronson), que teve a esposa assassinada, sai de Nova York e leva uma vida normal, deixando de lado seu sentimento de vingança. Mas quando sua filha é estuprada e morta Kersey volta a fazer justiça com as próprias mãos.

Paul Kersey, que teve a esposa assassinada, sai de Nova York e leva uma vida normal, deixando de lado seu sentimento de vingança. Mas quando sua filha é estuprada e morta, Kersey volta a fazer justiça com as próprias mãos.

Архитектор Пол Керси переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. И вместе с ним, кажется, переезжают все мыслимые и немыслимые напасти. Совсем недавно погибла жена Керси. А теперь банда подонков насилует и убивает его служанку, а дочь кончает жизнь самоубийством. Пришло время Полу снова взяться за оружие и выйти на ночную охоту…

Paul Kersey sa v duchu spravodlivosti vydáva po stopách vrahov a zlodejov, ktorí sužujú spoločnosť. Po brutálnej vražde svojej priateľky v prvom diele, v jeho očiach spravodlivosť išla bokom a na jej miesto nastúpila túžba po pomste. Sotva sa spamätal z jednej tragédie, postihla ho ďalšia. Jedného dňa totiž bola zavraždená jeho dcéra aj s gazdinou, ktorá sa starala o dom. Paul Kersey, povolaním architekt sa opäť, tentoraz už bez váhania, vydáva na cestu pomsty. Pretože už mu nič nezostalo, stáva sa novodobým Anjelom Skazy, nemilosrdne likvidujúci zločin v uliciach Los Angeles.

Después de varios años, el arquitecto Paul Kersey ha conseguido superar el asesinato de su mujer y llevar una vida tranquila en las afueras de Nueva York. Pero cuando su hija sea también raptada y asesinada, Paul volverá a empuñar su pistola para tomarse la justicia por cuenta propia. Secuela de la exitosa "El justiciero de la ciudad" en la que Charles Bronson interpretó por segunda vez el papel que marcaría la última etapa de su carrera. No presenta ninguna novedad con respecto al título precedente (el director vuelve a ser el eficaz Michael Winner), excepto la presencia de Jill Ireland, esposa de Bronson en la vida real e inevitable en la mayoría de sus películas, hasta su muerte a causa de un cáncer de pecho.

Después de varios años, el arquitecto Paul Kersey ha conseguido superar el asesinato de su mujer y lleva una vida tranquila en Los Angeles. Pero, cuando su hija, ingresada en un sanatorio desde que fuera violada, también es raptada y asesinada, decide tomarse la justicia por su mano.

Paul Kersey (Charles Bronson), Los Angeles'a taşındıktan sonra sakin bir hayat sürmeye çalışmaktadır. Ancak, geçmişin gölgesi onu bir kez daha bulur. Evine giren bir grup suçlu, Paul'un kızını öldürür ve ev arkadaşına tecavüz eder. Bu trajedi, Paul'u bir kez daha adaleti kendi elleriyle sağlamaya iteler. Polisin suçluları yakalamakta yetersiz kalması üzerine, Paul Kersey silahlarını kuşanır ve Los Angeles'ın tehlikeli sokaklarında suçlulara karşı acımasız bir savaş başlatır. Her bir suçlu, Paul'un intikam listesinde yerini alır ve Paul, adaleti sağlamak için her türlü riski göze alır.

Архітектор Пол Керсі переїздить з Нью-Йорка в Лос-Анджелес. І разом з ним, здається, переїздять всі мислимі і немислимі напасті. Зовсім недавно загинула дружина Керсі. А тепер банда покидьків насилує і вбиває його служницю, а дочка кінчає життя самогубством. Прийшов час Полу знову взятися за зброю і вийти на нічне полювання...