Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ЦРУ II: Мишена Алекса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Открадната е свръхсекретна система за управление на атомни ракети. Агентът от ЦРУ Марк Грейвър и бившата терористка Алекса, сега живееща спокоен живот с дъщеря си, отново ще работят заедно. Те трябва да вземат системата от бившия любовник на Алекса и баща на детето й, международния терорист Франц Клуге. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.I.A.: Krycí jméno Alexa 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ralph Straker ukradne tajný nukleární systém. Je bývalým agentem CIA, který nyní vede soukromou armádu. Šéf bezpečnosti CIA Mark Graver se pokouší najít Alexu, bývalou teroristku, se kterou se chtěl kdysi oženit. Alexa musí proniknout do tréninkového tábora v poušti a zmocnit se mikročipu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.I.A. II: Target Alexa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a top secret nuclear guidance system is stolen by an ex-CIA operative looking to sell the deadly device to the top bidder, it's up to a determined CIA agent and the international terrorist who he has vowed to capture to team up and stop the madman from destabilizing the world in the feature directorial debut of action icon Lorenzo Lamas. CIA Agent Mark Graver (Lamas) was living a quiet life when word came down that a government facility had been breached and a valuable device stolen. Now forced to team with former terrorist Alexa (Kathleen Kinmont) to retrieve the guidance system from international terrorist Franz Kluge (John Savage). |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CIA II: Target Alexa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un système d’information nucléaire top secret a été volé au gouvernement par un ex-agent de la C.I.A. Ralph Straker, devenu chef d’un commando armé. Ce dernier tente de vendre le système au plus offrant. Un agent de la C.I.A., Mark Graver et l’ex-terroriste Alexa, sa compagne de vie, joignent leur efforts pour récupérer le système. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.I.A. Codename: Viper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C.I.A. - Security Chef Mark Graver, hat ein Problem. Er muss seine Ex und frühere Terroristin Alexa, ausfindig machen. Da nur sie zur Lösung dises verzwickten Falls verhelfen kann. Ralf Straker, ein ehemaliger C.I.A. - Agent und international gesuchter Top Terrorist Franz Kluge haben mit ihrer Killerbrigade einen geheimen Computerchip auf dem Daten amerikanischer Nuklearwaffen gespeichert sind, entwendet. Alexa muss ins Camp der Bande gelangen, um den Microchip aufzupüren. Straker gelingt es Alexa festzunehmen, jetzt liegt es an Graver den Highjackern den Garauszumachen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.I.A. 2. - Célpont: Alexa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eltűnik egy szupertitkos nukleáris berendezés, a háttérben az egykori CIA-ügynök, Ralph Starker és Franz Kluger terrorista áll. Az ügyön dolgozó CIA-tisztségviselő, Mark Graver kénytelen volt barátnőjétől, Alexától segítséget kérni, aki korábban Kluger felesége volt és van egy közös gyerekük. Alexa hajlandónak mutatkozik segíteni, s még ki is békül Graverrel. Ám amikor rájön, hogy átverik, inkább Klugerrel marad. Graver azt a parancsot kapja, hogy végezzen Alexával. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CIA 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
테러리스트에서 CIA요원으로 변신한 알렉사의 두 번째 활약상. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cel: Alexa 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajny system nuklearny zostaje wykradziony z bazy rządowej, przez byłego agenta CIA Ralpha Strakera (John Saint Ryan). Układ sterujący systemem znajduje się w rękach groźnego terrorysty, Franza Kluge (John Savage). Tylko agent CIA Mark Graver (Lorenzo Lamas) i była terrorystka Alexa (Kathleen Kinmont) mogą zapobiec połączeniu systemu w całość. Ich niezwykle niebezpieczna misja wiedzie z tajnej kwatery głównej CIA, poprzez ukryty w górach obozów terrorystów do morskiej bazy treningowej Strakera. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.I.A. II - Missão Alexa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark Graver, um conhecido agente da CIA, se une a um famoso terrorista para recuperar um dispositivo nuclear secreto roubado e salvar a mulher que ambos amam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ЦРУ: Операция «Алекса 2» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Террористы атакуют секретный объект ЦРУ, им все не дает покоя секретная микросхема, с помощью которой можно провести контроль и сопровождение всего ядерного арсенала, обладатель которой может стать хозяином мира. Агент ЦРУ Макс Грейвен вновь обращается за помощью к Алексе, которая крадет эту злосчастную микросхему. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CIA 2: Carrera hacia la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sistema nuclear Top Secret, es robado de una instalación del gobierno. El agente de la CIA Mark y la exterrorista Alexa, que ahora vive una vida tranquila con su hija, deben volver a formar equipo. Planean recuperar el sistema de manos del antiguo amante de Alexa y padre de su hija,el terrorista internacional Franz Kluge. |
|
||||
|