
Initiation (1987)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de dood van zijn moeder bezoekt tiener Danny zijn vader Matt Malloy op een eenzame boerderij in Australië, waar hij woont met een vriendin en haar dochter Stevie. Het gaat de laatste tijd slecht met de boerderij, dus Matt begint marihuana te smokkelen voor een drugs bende. Wanneer Danny hem vergezelt op een van zijn vluchten, stort de tweezitter neer in the middle of nowhere. Omdat zijn vader gewond is, moet hij in zijn eentje de jungle veroveren op zoek naar hulp. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Initiation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After the death of his mother, teenage Danny visits his father Matt Malloy on a lonesome farm in Australia, where he lives with a girlfriend and her daughter Stevie. The farm has been going bad lately, so Matt starts smuggling Marijuana for a drug connection. When Danny joins him on one of his flights, the two-seater crashes in the middle of nowhere. Since his father is wounded, he has to conquer the jungle alone in search for help. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zoom Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Danny Malloy fliegt nach dem Tode der Mutter zu seinem Vater Nat, einem Flieger in Geldschwierigkeiten, nach Australien. Um seine Schulden bezahlen zu können, hat Nat einen Auftragsflug für ein Drogensyndikat übernommen. Danny begleitet Nat und muß sich nach Absturz der Maschine allein durch die Wildnis kämpfen, um Hilfe für den verletzten Vater zu holen. Dabei hilft der magische Stein des Eingeborenen Kulu. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inicjacja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kilkunastoletni chłopak - Danny Molloy mieszka ze swą matką w Nowym Jorku. Pewnego dnia postanawia uciec do Australii i odnaleźć swego ojca, którego zna tylko z opowieści. Żyjący na odludziu Nat Molloy przeżywa poważne kłopoty finansowe. Aby nie stracić domu decyduję się na nielegalny, choć intratny interes. Dla ojca i syna jest to jednak początek prawdziwych przygód, przed nimi walka o życie w dziewiczych australijskich lasach. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ініціація |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|