Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
僵尸至尊 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
七月十五，鬼门大开，孤魂野鬼游荡人间。茅山道长九叔（林正英 饰）精心准备鬼月所需祭品，而顽皮的二徒弟文才却跑去看鬼戏。文才懵懂，不只身旁已聚满群鬼，更有貌美如画的女鬼小丽（吴家丽 饰）将其相中。九叔命大徒弟秋生（钱小豪 饰）前去营救，秋生则为小丽美色所惑。最终师徒惊动群鬼，使得它们逃脱鬼差管制，徘徊人世。 为避免群鬼危害世人，九叔请来师兄弟共同商议对策。大师兄提出先天八卦阵，而由文才和秋生两个惹祸头负责将群鬼吸引出来…… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
殭尸至尊 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
七月十五，鬼门大开，孤魂野鬼游荡人间。茅山道长九叔（林正英 饰）精心准备鬼月所需祭品，而顽皮的二徒弟文才却跑去看鬼戏。文才懵懂，不只身旁已聚满群鬼，更有貌美如画的女鬼小丽（吴家丽 饰）将其相中。九叔命大徒弟秋生（钱小豪 饰）前去营救，秋生则为小丽美色所惑。最终师徒惊动群鬼，使得它们逃脱鬼差管制，徘徊人世。 为避免群鬼危害世人，九叔请来师兄弟共同商议对策。大师兄提出先天八卦阵，而由文才和秋生两个惹祸头负责将群鬼吸引出来…… |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
'Vampire Buster' Lam Ching-Ying keert terug als Meester Gao in dit met vampieren gevulde avontuur. Hier bundelt hij zijn krachten met zijn collega's om de wereld te verlossen van rusteloze geesten, en gaat hij zelf de strijd aan met tientallen springende Chinese vampieren en griezelig uitziende zombies. Ondertussen krijgt hij ook te maken met zijn corrupte oudere collega en een mooie vrouwelijke geest, die bevriend raakte met zijn twee leerlingen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Ultimate Vampire |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Vampire Buster" Lam Ching-Ying returns as Master Gao in this vampire-filled adventure. Here, he joins forces with his colleagues in ridding the world of restless ghosts, and he, himself, does battle with dozens of jumping Chinese vampires and creepy-looking zombies. Meanwhile, he must also deal with his corrupted senior colleague and a beautiful female ghost, who befriended his two pupils. |
|
||||
|
||||||