拳击手江离因失去妻女，活在自责悔恨之中，终日以打拳为生，直到辗转到K国遇到邻家少女小真，在相识相知过程之中建立了深厚的感情，心沐阳光，重燃希望，在小真 被绑架后振作精神，在亲情支撑下，以匹夫之勇，开始了一场奔雷走电、惊心动魄的热血营救。

Võ sĩ quyền anh Giang Ly sống trong day dứt và hối hận sau khi mất vợ con, ngày ngày chỉ biết dựa vào việc đấu quyền mưu sinh. Cho đến khi lưu lạc đến nước K và gặp cô bé hàng xóm Tiểu Chân, trong quá trình quen biết và gắn bó, anh dần tìm lại được hy vọng và ánh sáng trong cuộc đời. Nhưng khi Tiểu Chân bị bắt cóc, Giang Ly vực dậy tinh thần, được sức mạnh của tình thân tiếp thêm ý chí, dùng lòng quả cảm đơn độc lao vào một cuộc giải cứu đầy kịch tính, gay cấn như sấm sét bùng nổ.