Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
去年下雪时 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Grappige avonturen van de onhandige kerel die door zijn vrouw naar het bos werd gestuurd om een nieuwjaarsboom mee naar huis te nemen... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Last Year's Snow Was Falling |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Funny adventures of the clumsy fellow whom his wife dispatched to the forest to bring home a New Year tree... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cadeva la neve dello scorso anno |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Divertenti avventure del compagno goffo che la moglie della spedizione nella foresta per l'albero di Capodanno |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Падал прошлогодний снег |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Давненько когда-то, в одной весьма пластилиновой местности, жил да был орёл-мужчина, как-то под новый год послала его жена за ёлкой... |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Падав торішній сніг |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Переддень Нового року. Звичайний чолов’яга повертається додому, але дружина відправляє його в заметіль і негоду назад, щоб він приніс ялинку до свята. Чоловік іде в ліс, але тут на нього чекає справжня казка й купа пригод. Він втрачає та знову знаходить свій вигляд. Він занурюється у свої мрії, а при цьому втрачає реальний шанс у дійсності. Чи зможе він вчасно добути ялинку? |
|
||||
|
||||||