
Heatseeker (1995)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机械格斗战场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een kickbokskampioen wordt gedwongen om tegen cyborgs te vechten tijdens een toernooi wanneer het bedrijf zijn verloofde ontvoert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heatseeker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A kickboxing champion is forced to fight cyborgs in a tournament when the company kidnaps his fiancee. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans cette science-fiction futuriste conte, Keith H. Cooke étoiles comme le seul combattant humain dans cyborg kickboxer correspond dans «New Manille." Son entraîneur, qui est aussi son fiancé, est kidnappée. Il vient avec un plan pour sauver son fiancé et se venger de l'homme qui l'a enlevée. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans cette science-fiction futuriste conte, Keith H. Cooke étoiles comme le seul combattant humain dans cyborg kickboxer correspond dans «New Manille." Son entraîneur, qui est aussi son fiancé, est kidnappée. Il vient avec un plan pour sauver son fiancé et se venger de l'homme qui l'a enlevée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heatseeker - Las Vegas im Jahre 2019 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2019: Die "Sianon Corp." veranstaltet ein gigantisches, etwas außergewöhnliches Kampfsportturnier. Weltweit rüsten die Hersteller von Cyber-Implantaten Kampfsportchampions auf, um sie ins Turnier zu schicken und die Überlegenheit ihrer Cyber-Implantate zu beweisen. "Sianon" selbst hat den Kickboxer Xao verpflichtet und es gibt nur einen Kämpfer, der Xao gefährlich werden kann: Chance O'Brien. Da ein Turnier ohne Chance nur halb so überzeugend wäre, wird er zur Teilnahme gezwungen und um ihn zu einer finalen Niederlage zu bewegen, wird kurzerhand noch seine Verlobte Jo gekidnappt. Kann Chance - übrigens der einzige zu 100% menschliche Kämpfer - Xao bezwingen, das Turnier gewinnen und seine Verlobte befreien? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kickbox robotok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hősünk, aki kiváló kickboxer versenyző, visszautasítja a meghívást, amellyel részt vehet egy bajnokságon. A versenyt szervező társaság azonban, hogy emelje a rendezvény fényét, s rávegye a részvételre, elrabolja a menyasszonyát. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eliminator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest rok 2019. W Nowej Ameryce niekwestionowanym mistrzem kickboxingu jest Chance O'Brien (Keith Cooke) - jedyny człowiek w grupie cyborgów - kickboxerów. Szalony inżynier Tung (Norbert Weisser), owładnięty manią stworzenia idealnego zawodnika, konstruuje Xao (Gary Daniels), maszynę o morderczych instynktach. By potwierdzić swój naukowy sukces, organizuje turniej, zapraszając zawodników z całego świata. Jednak Chance O'Brien, jedyny zdaniem naukowca, godny przeciwnik dla Xao, odmawia uczestnictwa w walkach. Tung sięga po ostateczny argument - porywa narzeczoną Chance'a. Zmuszony do walki Chance staje na ringu, by ratować życie ukochanej. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек против киборга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un kickboxer acepta una invitación de participar en un campeonato kickboxing donde una compañía planea introducir cyborgs como combatientes. Cuando él se niega, la compañía secuestra a su novia para forzarle a su participación. |
|
||||
|