Toen hij op vakantie ging bij zijn grootmoeder in een dorp, kon de jongen Mitya zich nooit voorstellen dat hij zou deelnemen aan de buitengewone avonturen in een sprookjesland.

Going to vacation at his grandmother’s in a village, the boy Mitya could never imagine that he would become a participant of the extraordinary adventures in a fairy-tale land.

Mitja überbringt seiner freundlichen alten Großtante Baba-Jaga, ein Geschenk seiner Großmutter. Die nimmt ihn freundlich auf, hatte sie doch schon genug andere Zarensöhne bei sich zu Gast. Sie bietet ihm und ihrer Freundin einen „Abend mit dem Zauberteller“ an. Das ist jener Spiegelteller, um den ein Äpfelchen herumrollt, und in dem man erkennen kann, was alles in der fernen Welt passiert. Sie sehen, wie der gute Zar Makar seinen schmierigen Schreiberling „Schmierfink“ als Dieb entlarvt und aus der Stadt verjagen lässt. Schmierfink schwört daraufhin Rache und will den Knochenkerl auf ihn hetzen. Da bricht plötzlich das Bild ab und die besorgte Baba-Jaga und Mitja machen sich sofort auf den Weg zum Zaren, um ihm zu helfen. Währenddessen befreit Schmierfink den Knochenkerl aus dem Verlies. Dieser nimmt dem Zaren die Krone, manipuliert seine Untergebenen und sperrt den Zaren und die Baba-Jaga ins Verlies. [Quelle: Covertext]

Kāds skolnieks brīvlaikā dodas uz laukiem. Tur viņš nokļūst burvju zemē, kur satiek ne tikai varoņus no savām iemīļotākajām grāmatām, bet kur arī jācīnās ar ļaunajiem pasaku tēliem.

Школьник Митя, приехав на каникулы в деревню, попадает в волшебную страну, где вместе с героями любимых книжек вступает в борьбу со всеми сказочными злодеями: Кащеем Бессмертным, Соловьем-Разбойником. И даже Лихо Одноглазое удалось одолеть смельчакам!

Радянський музичний фільм-казка за мотивами книги Едуарда Успенського «Вниз по чарівній річці»