Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diamonds for the Dictatorship of the Proletariat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1921, the Cheka became aware that gold and jewelry were stolen from the treasury of Gokhran, and that a special organization was involved in transporting the stolen to Estonia. Scout Maksim Isayev is sent to this country. He establishes that the cipher of the Soviet embassy Olenetskaya works for the German resident Nolmar, with whom employees of Gokhran Kozlovskaya and an appraiser Yakov Shelekhes are associated. As a result of the provocation, Isayev was arrested. In the prison cell, he finds himself together with the famous Russian writer Nikandrov, who could not find himself in post-revolutionary Russia and went abroad. Released soon by the efforts of his comrades, Isayev continues the struggle for the fate of Nikandrov — for his return to his homeland. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Briljandid proletariaadi diktatuurile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aasta 1921. Kodusõja järel valitseb Nõukogude Venemaal nälg ja kaos ning ainus võimalus leivavilja hankida on müüa rekvireeritud kulda ja briljante, mida valvab riigihoidla. Euroopa juveelibörs aga boikoteerib igasuguseid tehinguid Venemaaga. Ometigi ilmub Londonis ja Pariisis välja hoidlast pärinevaid aardeid, mis salapärasel viisil on välismaale smugeldatud. Selgitamaks, kes ja kuidas seda teeb, saadetakse luureohvitser Maksim Issajev Eestisse. Tallinnas saab ta peagi jälile vene emigrantide ja valgekaartlaste võrgustikule, kes pole kaotanud lootust bolševikke relvastatud vastupanuga murda. Briljantide ja leiva pärast käiva võitluse taustal areneb teine, sama oluline süžeeliin - võitlus vene haritlaste, vaimsete väärtuste ja kultuuripärandi säilimise eest. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бриллианты для диктатуры пролетариата |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1921 год. Уже создан Гохран, занимающийся хранением государственных драгоценностей. Но чекистам становится известно, что из России в Лондон и Париж регулярно переправляются золото, серебро, бриллианты. Необходимо выяснить, где прячется валютное подполье и по каким каналам осуществляется связь с заграницей. |
|
||||
|