
Eagle's Claws (1977)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ying Zhao Tang Lang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
导演:李作楠 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ying Zhao Tang Lang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
導演:李作楠 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat de Mantis Fist-school de Eagle's Claw-school aanvalt en hun leraar voor dood achterlaat, geeft de stervende meester zijn oudste leerling, Chen Tien Chun, over om zijn op één na oudste leerling, Lee Cheh, te zalven als nieuwe meester. Neerslachtig sluit Chen zich aan bij de Mantis Fist-school en wint de genegenheid van de dochter van zijn nieuwe meester, terwijl zijn voormalige schoolgenoten wraak beramen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eagle's Claws |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After the Mantis Fist school attacks the Eagle's Claw school and leaves their teacher for dead, the dying master passes over his senior student, Chen Tien Chun, to anoint his second most senior pupil, Lee Cheh, as new master. Dejected, Chen joins the Mantis Fist school and wins the affection of his new master's daughter, while his former schoolmates plot revenge. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In den Krallen des Adlers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Anhänger des "Mantis Kung Fu" und der "Adlerklaue" streiten sich darum, wer von beiden die wirksamere Technik der Shaolin lehrt. Die Auseinandersetzungen, die zunächst nur sportlich geführt wird, spitzt sich dramatisch zu: Die Schüler des "Mantis Kung Fu" locken den Lehrer der Adlerklaue in ein Falle und töten ihn. Die Anhänger des alten Meisters schwören, den Tod ihres Vorbildes zu rächen. Doch die Kampftechniken ihrer Gegner scheinen so gut, dass die Anhänger der "Adlerklaue" bei jeder Auseinandersetzung unterliegen. Mit allen Mitteln versuchen sie hinter das Geheimnis ihrer Gegner zu kommen. Erst als ihnen das gelungen ist werden die Karten neu gemischt und ein in einem letzten Endkampf geklärt wer das bessere Kung Fu hat.... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fúria de Águia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duas escolas rivais competem pela soberania do Rung Fu: a Escola Garra de Águia, liderada por Yang Chung e a Escola Louva-Deus, liderada por seu rival Tsao. Quando Vang Chung escolhe outro discípulo como seu herdeiro e genro, isto desperta a fúria de Cheng, que esperava ser o eleito. Revoltado, ele entra para a Escota Louva-Deus e ajuda Tsao a matar seu antigo mestre. Uma sangrenta batalha entre as escolas rivais têm inicio, até que Yang Chung seja vingado. Mas há verdades que ainda precisam ser descobertas, e até lá, só os guerreiros que sobreviverem reinarão no Círculo do Kung Fu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En las garras del águila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos Hermanos bajo el simbolo del Aguila tienen ke salvar a su pueblo y se lanzan a esta aventura. Los hermanos son acorralados pero kon su fuerza y destreza consiguen lograr el objetivo. |
|
||||
|