Übersetzungen 7
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Schwert des roten Giganten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um die wütenden Götter zu besänftigen, begibt sich König Jason mit seinen Argonauten auf die Suche nach dem goldenen Vlies. Währenddessen giert in der Heimat sein Stellvertreter Adrastus nach der Herrschaft und der Königin. |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
帖撒利的巨人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Giants of Thessaly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In order to placate the angry gods, who have allowed Thessaly to be overrun with barbarian invaders and beset with natural disasters, King Jason takes his Argonauts on a search for the fabled Golden Fleece. Meanwhile, back at home, his scheming regent is plotting to get his hands on the kingdom--and the queen. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Géant de Thessalie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la tête des Argonautes, le roi Jason part à la recherche de la Toison d'Or. Il laisse la Reine Creuse et son fils sous la surveillance de son ami Adraste. Mais celui-ci terrorise la population et menace Creuse. Pendant ce temps, Jason et les Argonautes doivent affronter la tempête, des monstres, la soif et la faim,... |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I giganti della Tessaglia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giasone alla conquista del Vello d'Oro. I pericoli sono molti ma con l'aiuto di Medea, principessa e maga, la grande impresa riesce. |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι γίγαντες της Θεσσαλίας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Για να εξευμενίσει τους θεούς που είναι θυμωμένοι και επέτρεψαν στους βάρβαρους εισβολείς να μπουν στη Θεσσαλία , και τις φυσικές καταστροφές να την πλήξουν, ο βασιλιάς Ιάσων παίρνει τους Αργοναύτες του σε μια αναζήτηση για το θρυλικό Χρυσόμαλλο Δέρας. Εν τω μεταξύ, πίσω στη πατρίδα, ο ραδιούργος αντιβασιλέας του συνωμοτεί για να πάρει στα χέρια του το βασίλειο - και τη βασίλισσα. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los gigantes de la Tessaglia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta aventura épica cuenta la historia de cómo el rey Jasón junto con los Argonautas van en busca del Vellocino de oro. Mientras tanto, en su reino, el regente está conspirando para hacerse con el poder y también con la reina. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|