Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rane en Kokki zijn twee vrolijke loafers die overleven van gratis eten van het Leger des Heils. Rane's vrouw heeft hem eruit geschopt en hij woont samen met Cocchi in zijn minibus. Op de een of andere manier komen de jongens op het idee om een schoonmaakbedrijf te starten. Ze kopen een bijzondere auto van een vriend en gaan met hun karakteristieke dementie en moed aan de slag. Rane hoopt dat zijn vrouw hem naar huis zal laten gaan als hij weer op de been is. Maar een reeks komische en gevaarlijke incidenten brengen alle plannen in de war. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Hired Two Contract Cleaners |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siivoton juttu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komedia siivoojien kiehtovasta maailmasta! Kohtalokkaita naisia! Vaikeita työasentoja! Räjähdyksiä! Järkyttäviä vesivahinkoja! Juuri kun luulit, että on turvallista, siivoojat tulivat kotiisi. He puhdistivat mahdottomat tahrat. He räjäyttivät lian pois! Ja siinä sivussa paljon muutakin. Nämä miehet tekevät puhdasta! Matka pelastusarmeijan leipäjonosta edustusauton takapenkille on hikinen ja raskas, mutta toivoa täynnä. "Pirkele. Otetaan rahat pois kuleksimasta. Sitten ei tehdä muuta kun vietetään kaikki lomat etelässä." |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Грязное дело |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ране и Кокки - двое неунывающих лоботрясов, перебивающихся бесплатной едой от Армии спасения. Ране выгнала жена, и он живет вместе с Кокки в его микроавтобусе. Как-то парням приходит в голову идея заняться бизнесом по уборке помещений. Они покупают у приятеля специальную машину и со свойственными им слабоумием и отвагой берутся за дело. Ране надеется, что если он встанет на ноги, жена пустит его домой. Но череда комичных и опасных происшествий путает все планы. |
|
||||
|