
The Ride (1997)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A has-been cowboy is given a second chance at the hands of an unexpected teacher. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smokey Banks ist am Ende seiner Karriere als Rodeoreiter angelangt. Frustriert gerät er auf die schiefe Bahn. Als Smokey einen Truck klauen will, wird er von der Polizei erwischt. Zur Strafe muss der frühere Weltmeister für ein paar Monate auf einer Ranch arbeiten, die Christen gehört. Dort lernt er auch den krebskranken Danny kennen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Rodeo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cowboy ha una seconda possibilità per mano di un insegnante inaspettato... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rodeio da Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smokey Banks, um campeão mundial de montaria de touros, tem destruído os seus últimos anos com a bebida e jogos de azar. Desta vez, a polícia resolveu colocá-lo a serviço da comunidade em consequência de ter roubado o caminhão do "Rancho Saguaro para Meninos" administrado por Mike Stillwell. Sua outra opção é ficar na cadeia. Com receio, Smokey aceita os termos do serviço: não criar mais problemas e também ensinar Danny O’ Neil a montar um touro. Smokey não tem a mínima idéia de como as pessoas no rancho poderão transformar a sua vida, especialmente um garoto adolescente. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Родео |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чемпіон родео, ковбой Смокі Бенкс вляпується у неприємну ситуацію. Втім, долею він потрапляє на ранчо, де одна сім'я займається вихованням важких підлітків. Це для нього альтернатива в'язниці. Як не дивно для самого Смокі, він проявляє симпатію до одного юного шанувальника родео Денні і допомагає йому виграти стрибки на бику. У процесі спілкування з людьми, у душі Смокі починають відбуватися зміни. До того ж він дізнається, що в Денні є таємниця... |
|
||||
|