
The Step (1987)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
步伐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Step |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexi leaves the house of his father and stepmother and rents an apartment. He wants to be independent and find his place in the world. But no basic changes ensue – he has the same friends, with the same trivial conversations and the same inactivity. Only the death of his favorite teacher, to whom the young man felt very close, really changes his habitual way of life. Alexi makes a decision: he refuses a place at a research institute and leaves for a teaching job at a village school, the same school his mentor used to work at. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
საფეხური |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ალექსი ტოვებს მამას და ახალგაზრდა დედინაცვალს. მაგრამ მის ცხოვრებაში ცოტა რამ შეიცვალა - იგივე მეგობრები და იგივე დაუდევრად გატარებული დღეები. საყვარელი მასწავლებლის გარდაცვალების შეცნობის შემდეგ, გმირი უარს ამბობს კვლევით ინსტიტუტში მუშაობაზე და მიემგზავრება მთის სოფელში, რათა სკოლაში საბუნებისმეტყველო მეცნიერება ასწავლოს, შვილები აღზარდოს. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ступень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекси уходит от отца и молодой мачехи. Но в его жизни мало что меняется - те же друзья и те же беспечно прожитые дни. Узнав о смерти любимого учителя, герой отказывается от работы в научно-исследовательском институте и уезжает в горное село преподавать в школе. |
|
||||
|