
7-10 Split (2007)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee gasten werken bij een pizza zaak, en ondanks dat hun baantje weinig voor stelt, krijgen ze het voor elkaar om ontslag te krijgen. Hun vrije tijd besteden ze vooral op de bowlingbaan, en wat blijkt, één van hen is een geboren talent. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7-10 Split |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An aspiring actor whose career is in the dumps, exploits his amazing bowling skills to take the PBA by storm and becomes rich and famous, only to lose his best girl and best friend... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strike : Balls of Glory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aspirant acteur dont la carrière ne va nulle part exploite son incroyable talent pour le bowling en devient rapidement riche et célèbre, pour cependant y perdre sa meilleure amie et copine... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ספליט 7-10 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רוס (רוס פטרסון), הוא שחקן מובטל, שליח פיצה בשכר מינימום ושחקן באולינג מוכשר למדי.חברתו לינדזיי (טארה ריד), מטפלת החיות, זה עתה פוטרה מעבודתה אחרי שהייתה הגורם לאורגיית פינגווינים משוגעת.כאשר שותפם לדירה הסטלן מציע להם לצאת לדרכים כ"רוס וגאס" ו"רינו הקטנה", השלישייה כובשת את אולמות הבאולינג המקצועי בסערה. האם לחצי התהילה החדשה יביאו לפירוק הידידות ביניהם ומי יודע לאן יתגלגל הכדור? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A bowling-bajnok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ross feltörekvő ifjú színész. Az egyetlen gond, hogy ezt rajta kívül senki sem akarja észre venni. Egy idő után maga is belátja, hogy ez a pálya igazából semmilyen lehetőséget sem tartogat számára. Ezért gyors elhatározással más "műfajban" próbál szerencsét. A profi bowlingban akarja megvetni a lábát. Úgy tűnik, itt vérmesebb reményekkel indulhat hadba, a színre lépése sokkal nagyobb lökést ad a sportágnak, mint azt bárki gondolta volna. Bámulatos, egyedülálló stílusával a bowling híres-hírhedt személyisége lesz. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Reis do Boliche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando a carreira de um aspirante a ator começa a dar indícios de que não vai decolar, ele percebe que ser o maioral do circuito profissional de boliche pode lhe trazer muito mais popularidade do que qualquer um poderia imaginar. Explorando sua incrível habilidade no esporte, ele rapidamente se torna rico e famoso. Mas, a fama e a fortuna fazem com que ele se afaste de seu melhor amigo e de sua namorada. Ao final, o que esses três jovens vão perceber, é que as únicas coisas que realmente importam são família, amigos e, acima de tudo, amor verdadeiro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аллея славы |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Он мог быть актером и сниматься у самого Копполы, но вместо этого целыми днями катает шары. Он — самый талантливый игрок в боулинг на всем американском континенте. У него свой сайт, куча поклонников и собственный агент. А еще у него есть отличные друзья и любимая девушка, которых он совсем забыл в погоне за славой. Но у него еще есть шанс все вернуть. Для этого надо сделать очень, очень простой выбор — друзья или 1 миллион долларов… |
|
||||
|