Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇之法 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freesia: Bullet Over Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the near future of a Japan, the ancient 'Act of Vengeance' is revived and professional executioners are permitted to kill criminals by the requests from their victims. People who are to be executed are notified of the execution time and date in advance and they are allowed to have their own guard. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freesia Icy Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un futur proche, dans un Japon violent et chaotique, Une nouvelle loi légalise la vengeance et l’encadre juridiquement: les gens règlent désormais leur compte par équipes de tueurs interposés, en lieu et place d’avocats. Hiroshi est l’un de ces anges de la vengeance. Il prouve son sang-froid lors de sa première mission pour l’Agence Katsuma et se montre dès lors implacable… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フリージア |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
敵討ち法が施行された近未来。謎めいた女にスカウトされ、敵討ち執行代理人となったヒロシが、徐々に暴走していくさまをスタイリッシュに描き出す。松本次郎による同名漫画を玉山鉄二主演で映画化したガン・アクション。 |
|
||||
|