
Das Schneeparadies (2001)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pauline is very disappointed by her boyfriend. Fearing lonely holidays, she accepts her boss Max's invitation to celebrate white Christmas in his parents' mountain hut. It is taken for granted that she is Max's girlfriend. He enjoys the misunderstanding and asks Pauline to play along. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une fiancée pour Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pauline rêvait de ces vacances de Noël en Italie, où son fiancé avait promis de l'emmener ! Hélas, au dernier moment, celui-ci a tout annulé, décrétant qu'il préférait rester en Allemagne pour passer les fêtes avec ses amis. Dégoûtée, Pauline a rompu. Et la voilà de retour plus tôt que prévu au grand magasin où elle travaille depuis peu de temps, pour raconter ses malheurs à Clara, sa collègue et amie. Max, le chef du personnel arrive à ce moment-là et surprend la conversation des deux jeunes femmes. De son côté, il vient d'apprendre que l'amie qui devait partir avec lui dans sa famille pour Noël déclinait l'invitation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Schneeparadies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pauline wird von ihrem Freund sehr enttäuscht. Aus Angst vor einsamen Feiertagen nimmt sie die Einladung ihres Chefs Max an, weiße Weihnachten in der Berghütte seiner Eltern zu feiern. Pauline fühlt sich wie im Märchen. Die Berghütte erweist sich als Schloss, und Max' Familie nimmt die junge Frau herzlich auf. Wie selbstverständlich wird sie für Max' Freundin gehalten. Dieser genießt das Missverständnis und bitte Pauline, mitzuspielen. |
|
||||
|