
The Little Wars (1982)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حروب صغيرة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تنجذب "ثريا" المقيمة في "بيروت" لرجُلين: أحدهما "نبيل" المصوّر المتهوّر، والآخر "طلال" الذي عليه تقبّل إرثه الإقطاعي حين يتعرّض والده للخطف. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حروب صغيرة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تنجذب "ثريا" المقيمة في "بيروت" لرجُلين: أحدهما "نبيل" المصوّر المتهوّر، والآخر "طلال" الذي عليه تقبّل إرثه الإقطاعي حين يتعرّض والده للخطف. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Little Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beirut resident Soraya is drawn to two men: daredevil photographer Nabil and Talal, who must embrace his feudal heritage when his father is kidnapped. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Petites Guerres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liban 1975. Le père de Talal est enlevé par des inconnus et sa mère lui demande de rentrer à la maison pour assumer le rôle du chef de clan. Il quitte Soraya et part rejoindre sa campagne natale pour mener une action armée. Sa fiancée enceinte et désespérée, voulant l'aider, organise l'enlèvement d'un homme d'affaires pour l'échanger contre le père. Elle s'associe avec un photographe de presse, Nabil, qui a besoin d'argent. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les petites guerres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soraya, qui vit à Beyrouth, est attirée par deux hommes : le photographe casse-cou Nabil et Talal, qui doit accepter son héritage ancestral en l'absence de son père. |
|
||||
|