張徹由邵氏支持下所帶起「新派武俠電影」，創造陽剛的暴力美學，張徹總在電影裡展現對個人英雄主義的抒發以及對武打場面的重視。《獨臂刀》聚焦王羽所飾演之方剛以殘疾之身練就一代獨臂劍術傳奇故事，片中斷臂場景頗為威攝，雪白大地映襯鮮紅斷臂，視覺衝擊之餘，也寫下一頁武俠傳奇。電影描述，大俠齊如豐將為救他而身亡的僕人方誠的兒子方剛（王羽飾）撫養成人後，欲立其為掌門人，此舉引來方剛師兄的嫉妒。追求方剛不成的齊如豐的女兒齊佩聯合師兄與方剛比武，卻失手砍斷方剛右臂，方剛負傷逃離齊家。只剩左臂的方剛被少女小蠻（焦姣 飾）救下後一度意志消沉，但終在小蠻的鼓勵下重獲信心，憑藉小蠻父親留下的秘笈【左手圖譜】練成「左手神刀」絕技。齊如豐的仇家笑面二郎和長臂神魔將齊的弟子係數殺盡，並囚禁了齊佩和齊如豐。顧及師恩，方剛決意不計前嫌助齊家一力。本片酣暢淋漓的動作場面、配合大量男性肉體美，更結合血肉噴流的死亡細節，近身打鬥的暴力美感，《獨臂刀》熱血豪氣使他成為武俠片代表導演之一，亦讓張徹陽剛美學始獲觀眾青睞，捧紅王羽為武俠電影的一線男星。The One-Armed Swordsman

刘静武必须为家人报仇，并试图一个接一个地找到他的9个死敌。当然，他非常狡猾，有一些令人难以置信的动作。

The martial world is now awash in one-armed knights, who aren't inclined to make any permanent alliances among themselves.

O mundo marcial agora está inundado de cavaleiros de um braço, que não estão inclinados a fazer alianças permanentes entre si.

Liu Ching Wu tem que vingar a morte de sua família e tenta encontrar seus 9 inimigos mortais, um após o outro. Claro que ele é muito astuto e tem alguns movimentos incríveis na manga.

Fang Kang (Jimmy Wang Yu) ve uzun zaman önce kaybettiği bir arkadaşı (veya düşmanı), geçmişte yaşadıkları trajediler nedeniyle bir kollarını kaybetmişlerdir. Zamanla, her biri kendi yoluna gitmiş ve farklı hayatlar sürmüştür. Ancak, kötü bir güç ortaya çıkar ve onları tekrar bir araya getirir. Geçmişin intikamı ve onurlarını koruma mücadelesi içinde, iki "tek kollu kahraman" birlikte savaşmak zorunda kalır. Dövüş sahneleri, ustalıkla çekilmiş kılıç mücadeleleri ve dramatik anlar içeren film, dönemin Wuxia (dövüş sanatları) tarzını yansıtıyor.