
Blinky Bill (1992)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Блинки Бил |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Приключенията на една малка коала в свят, който не познава, но продължава да открива. Всяка серия представя нова тема за приключения, в които Блинки и неговите приятели търсят предизвикателства, спасяват пострадали животни, защитават се от врагове и не спират да се забавляват. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinky Bill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film tells the story of Blinky Bill’s childhood with his animal friends in the Australian bush. The peace and charm of their existence is shattered by the destruction of their homes by humans. Blinky Bill rallies his friends, in a series of exciting adventures, as they battle to protect their homes from destruction and as he rescues his mother from captivity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinky Bill, le koala malicieux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blinky Bill, jeune koala, échappe de justesse aux tronçonneuses de bucherons australiens venus détruire une forêt d'eucalyptus. Blinky part à la recherche de sa famille et rencontre lors de sa quête de nombreux amis qui vont l'aider à retrouver sa mère perdue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinky Bill - Der Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem sein Haus durch Abholzung zerstört wurde, macht sich Blinky Bill auf die Suche nach seiner vertriebenen Mutter |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinky Bill kalandjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blinky Bill, a kedves koalamaci és barátai ijedten menekülnek lakóhelyükről, amikor az emberek kivágják kedvenc eukaliptuszfáikat. Ám hamar rájönnek, hogy otthonukat nem hagyhatják elpusztulni. A bátor koalamaci vezetésével az állatok felveszik a harcot a favágókkal. Izgalmas és vidám kalandjaik során kiderül, hogy ki tudják-e szabadítani társaikat és sikerül-e megállítaniuk a pusztulást. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinky Bill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lungometraggio avente per protagonista il simpatico koala Blinky Bill. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブリンキー・ビル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinky Bill - O Ursinho Travesso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blinky Bill é um ursinho travesso que vive com sua mãe e amigos na floresta. Um lugar alegre e divertido, onde eles podem cantar e dançar, curtindo a vida. A paz é quebrada quando dois madeireiros clandestinos invadem o terreno e cortam todas as árvores, destruindo suas casas. Triste e desolado, Blinky Bill põe o pé na estrada para viver uma emocionante aventura. No caminho conhece outros amiguinhos bem bacanas: a ursinha Nutsy, um risonho canguru, um coala trapalhão. Uma turminha que adora fazer uma bagunça. |
|
||||
|