
Cageman (1992)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笼民 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
香港寸土寸金,一些底层民众无楼可住,只得栖聚于危楼屋舍之中的床位。这些老弱病残分别用铁丝网相互隔开,被称为笼民。其中,祖先生(乔宏 饰)的智障儿子(廖启智 饰)终日嬉戏耍闹。唐三(泰迪罗宾 饰)是占小便宜的货色,而且尖牙利齿嘴不饶人。老人在笼中度过百岁寿辰,一直贩卖杂货维持生计,还有算命先生整天念念有词于事无补。此地发生命案,警察前来调查,却始终无法改变困境。这时,古惑仔毛仔(黄家驹 饰)从狱中放出,无视CID老爸的责骂,而与昔日死党重新混在一起,并住进了笼中。这时,公寓管理人员说接到业主收回楼宇的信函,希望各位租住户可以搬出,引起群情激愤。笼民开始向正在竞选的徐、周两位议员申诉,而后者为了收买人心,都作出了体察民情的样子。暗地里,徐议员与业主勾结,用重金收买毛仔,骗得了笼民自愿搬出的签名…… 本片获得第22届香港电影金像奖最佳影片,最佳编剧。张之亮获得最佳导演,乔宏获最佳男配角奖。 ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
籠民 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
香港寸土寸金,部分底層民眾無樓可住,只得棲聚於危樓屋舍之中的床位。 這些老弱病殘分別用鐵絲網互相隔開,稱為籠民。 其中,祖先生(喬宏 飾)的智障兒子(廖啟智 飾)終日嬉戲耍鬧。 唐三(泰迪羅賓 飾)是佔小便宜的貨色,而且尖牙利齒嘴不饒人。 老人在籠中度過百年壽辰,一直販賣雜貨維持生計,還有算命師整天念念有詞於事無補。 此地發生命案,警察前來調查,卻始終無法改變困境。 這時,古惑仔毛仔(黃家駒 飾)從獄中放出,無視CID老爸的責罵,而與昔日死黨重新混在一起,並住進了籠中。 這時,公寓管理人員說接到業主收回樓宇的信函,希望各位租住戶可以搬出,引起群情激憤。 籠民開始向正在競選的徐、週兩位議員申訴,而後者為了收買人心,都作出了體察民情的樣子。 暗地裡,徐議員與業主勾結,用重金收買毛仔,騙得了籠民自願搬出的簽名… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cageman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story about a young, unemployed man, who after being kicked out is desperate enough to live anywhere. He is directed to Fatso, who owns the caged establishment, and is given a living space. |
|
||||
|