国军的抗日战士小杰（李连杰 饰）经浴血奋战终于迎来抗战胜利，但是英雄的荣誉却属于美国军人。小杰赶到青岛投奔自己在军中的救命恩人张大哥（赵尔康 饰），其时张大哥刚把做陪酒女郎的女儿小蕊（宋佳 饰）赶出家门，小杰与张二人靠拉黄包车度日。在中国的美军飞扬跋扈，撞伤路人，小杰与美国军官汉斯对峙，引发群众将美军车辆烧毁。小杰在混乱的酒吧中响应美军挑战，登上拳台将对方击败。张大哥不堪女儿被美国兵调戏，却被对方殴打重伤。小杰为了给张大哥治伤筹钱，落入了美国兵的圈套，登上拳台做了人肉靶子。汉斯趁机再次向小杰挑战，二人混战之后张大哥和小蕊父女团聚，然而美国人的报复却仍然没有终止……

Mladý voják čínské armády Jet (Jet Li) přichází na sklonku druhé světové války do Tsing Tao, aby se poohlédl po novém životě. Jednou v noci se stane svědkem toho, jak arogantní americký důstojník Hans zraní svou bezohlednou jízdou nevinného chodce. Jet se mu vydá na pomoc, ale dostane se do potyčky se skupinkou amerických vojáků. Ačkoliv Jet muže přepere, je jimi nadále pronásledován, pouští se tedy do boje o život.

Året er 1945 og en ung kinesisk soldat vender hjem efter krigen mod Japan. Han opdager, at hans hjemby er besat af den amerikanske flåde. De arrogante sømænd behandler lokalbefolkningen respektløst og raserierne optrappes under voldsomme sammenstød. Tiden er inde til, at Jet Li viser sine utrolige kundskaber inden for kampsport og at han tager kampen op mod den uhæderlige flåde.

Het is het jaar 1945 en een jonge Chinese soldaat keert terug naar huis na de oorlog tegen Japan. Hij ontdekt dat zijn geboorteplaats bezet is door de Amerikaanse marine. De arrogante matrozen behandelen de lokale bevolking respectloos en de woede escaleert tijdens gewelddadige botsingen. De tijd is gekomen voor Jet Li om zijn ongelooflijke vechtsportvaardigheden te tonen en de strijd aan te gaan met de schurkenvloot.

Jet, a young soldier at the end of the second world war must overcome some abusive Americans who are bullying him as well as the Chinese people.

Durant la seconde guerre mondiale, l'armée chinoise tente de repousser l'armée japonaise. Jet, un jeune soldat va devenir un héros en affrontant seul tout un bataillon. De retour au pays, Jet et ses amis espèrent un accueil chaleureux et triomphale, mais les américains règnent sur la ville et se comportent comme les maîtres.

Nationalchina 1945: Nachdem die Japaner kapituliert haben, gerät Jet in der Heimat gleich mit US-Soldaten aneinander, die ihre Verbündeten jetzt wie den letzten Dreck behandeln. In einer Bar muß er mit dem Mariner Bailey in den Ring steigen und kann ihn besiegen. Der rächt sich dafür an Jets Freund Zung und prügelt ihn krankenhausreif. Nachdem Jet auch mit dessen Captain kämpft und eine Massenschlägerei die Folge ist, entführen die Amerikaner Zungs Tochter. Zung kommt bei der Befreiung ums Leben, die Tochter begeht Selbstmord. Jet rechnet mit den Entführern ab.

חייל סיני בסיום מלחמת העולם השנייה חייב להגן על עצמו ועל אנשי כפרו מפני חיילים אמריקאים גסי רוח שהשתלטו על הכפר.

Hero a harcművész dinasztia sarja, egy nap lemészárolva találja családját. Bosszút esküszik és leszámol a bandával, akik el akarták rabolni családi örökségét, a Vérkardot. Egyedül a banda vezetője, Gian tud elmenekülni. A leszámolás után Hero törvényen kívüli lesz, és nem maradhat hazájában, ezért barátjával Amerikába utazik. Egy nap régi ellenfele, Gian kerül az útjába, így Hero végre bosszút állhat családja gyilkosán.

팔년에 걸친 일본과의 전쟁에서 승리한 중국의 쇼우쓰는 종전 후, 퇴역한 전우 장향을 찾아 청도로 간다. 청도에서 쇼우쓰는 미군함에서 휴가나온 미해군들과 충돌, 빠 안으로 피신했다가 도박꾼 베리의 돈내기 격투에 응전하여 승리한다. 배리는 동료인 거한 한쓰를 내세워 복수하려 하나, 장의 딸인 윤의 도움으로 구출된다. 윤락녀인 윤이 장의 딸임을 알게 된 쇼우쓰는 장에게 간청하여 결혼승락을 얻는다. 그러나 과거를 청산한 윤은 거리에서 배리와 재회하게 되고, 그의희롱에서 윤을 구출하려고 장과 쇼우쓰가 달려온다. 격투 끝에 쇼우쓰는 출동한 경찰 앞에 손을 들게 된다.

Debiut reżyserski Jeta Li. Chiński żołnierz wraca z wojny do domu. Na miejscu okazuje się jednak, że nic nie jest tak jak przed wojną. W mieście stacjonują Amerykanie i to oni decydują o wszystkim. W wyniku nieoczekiwanego zbiegu okoliczności chiński weteran zostaje zaangażowany do walk na ringu z amerykańskimi marynarzami.

1945 - fim da guerra. Dispensado, o soldado Jet resolve ir passar um tempo com um amigo. Entretanto, na mesma cidade, também estão hospedados alguns soldados americanos. Guiado por seu senso de justiça, em breve Jet criará inimizades e despertará o ódio de alguns destes soldados, que não possuem em caráter muito bom. Mesmo apoiado pelo povo da cidade, o lutador Jet corre grande risco de vida, pois será desafiado tanto dentro como fora do ringue de boxe, uma vez que além de competir pelo esporte, em breve também terá de defender seus amigos ameaçados.

Конец Второй мировой войны. Молодой китайский паренек возвращается после войны с японцами в родной город, чтобы разыскать армейского друга. Он узнает, что местным жителям, после того, как в город вошли американцы, живется не многим лучше, чем под японцами. Американские солдаты ведут себя как настоящие захватчики, обращаясь с китайцами как с людьми второго сорта, а местное правительство предпочитает закрывать на это глаза.

Jet, un joven soldado, al término de la Segunda Guerra Mundial debe superar a algunos estadounidenses abusivos que están intimidando al pueblo chino.

Jet, un joven soldado al final de la Segunda Guerra Mundial, debe superar a unos estadounidenses abusivos que lo intimidan a él y al pueblo chino.

Yıl 1945... İkinci Dünya Savaşı henüz bitmiştir ve emekli Çinli ordu subayı Jet Li, yeni bir hayata başlamak için Tsing Tao'ya gelir. O sırada Amerikan ordusu hala Tsing Tao'dadır. Bir gece Amerikan subayı Hanes çılgın gibi kullandığı aracıyla o sırada caddeden geçmekte olan bir yayaya çarpar. O sırada orada bulunan Li, yaralı adama yardıma koşar ancak bir grup Amerikalı subayla bir kavganın ortasına düşer. Müthiş dövüş yeteneği sayesinde subayların hepsini alt eden Li, artık hayatı için kaçmak ve dövüşmek zorundadır. Uzak Doğu dövüş sanatlarının yaşayan en büyük yeteneklerinden bir olan Jet Li, bu filmde de tüm hünerlerini sergiliyor.

Дії картини розгортаються наприкінці Другої світової війни. Після закінчення бойових дій у своє рідне містечко повертається молоденький китайський хлопець, де він має намір розшукати товариша по службі. Китаєць має дізнатися сумну істину, виявляється, що з приходом американців до влади, місцевим жителям живеться анітрохи не краще, ніж за часів панування японців.

Розв'язні американські солдати поводяться з простими китайцями, як із другосортними людьми, і поводяться подібно до ворожих загарбників: постійний терор, образи, приниження і навіть вбивства мирних громадян... Уряд же вважає за краще не помічати того, що відбувається, і нічого не робить...

Тоді головний герой починає вершити справедливість і захищати свій народ від свавілля "визволителів".

А почне він із того, що заради невеликого заробітку погодиться на поєдинок із американським матросом-боксером. Здобувши над флотським впевнену перемогу, молода людина привертає до себе та своїх друзів підвищену увагу громадськості.

Bộ phim Sinh Ra Để Tự Vệ với tựa gốc là Born to Defense (1986) được phát hành vào năm 1986 là dự án được thực hiện bởi đạo diễn Jet Li, Sinh Ra Để Tự Vệ thuộc thể loại Phim Hành Động, Phim Võ Thuật với dàn diễn viên khủng điển hình chắc chắn sẽ không lãng phí thời gian của bạn,dưới đây sẽ là Nội dung chính của phim Sinh Ra Để Tự  Vệ