
Samson (1961)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While traveling through the kingdom of Sulom, Samson is arrested and finds that the queen no longer reigns and that a power-mad warlord and his army of mercenaries now controls the kingdom. Samson teams up with some of his one-time adversaries to battle the usurper and restore the rightful queen to power. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samson contre Hercule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le perfide conseiller Warkalla dont l'influence sur la reine de Sullan inquiète ses sujets, parvient à la faire remplacer par sa soeur Romilda. Samson et les rebelles fidèles à la Reine parviendront-ils à stopper le traître dans ses sombres desseins ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herkules im Netz der Cleopatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herkules, der schier unbesiegbare Sohn des Zeus, kehrt nach Jahren in die Stadt Sullam zurück, um seine Jugendfreundin Mila, die Thronerbin der Stadt, zu besuchen. Doch der machtbesessene Statthalter Warkalla hat die junge Frau einkerkern lassen und seine Geliebte Cleopatra auf den Thron gesetzt. Als er erkennt, welche Gefahr von Herkules für seine Pläne ausgeht, setzt er alles daran, den Göttersohn aus dem Weg zu räumen. Doch Herkules entkommt den Häschern und schlägt sich auf die Seite der Rebellen, um gemeinsam mit ihnen in die Schlacht gegen den Tyrannen zu ziehen und das Volk ein für alle mal von der Schreckensherrschaft zu befreien. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sansone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il perfido consigliere di corte Warkalla s'impadronisce del trono e dei beni della regina Mila, e la spodesta sostituendola con la bella ma insignificante Romilda. In aiuto viene chiamato Sansone che si unisce a Mila e ai ribelli per riconquistare il regno di Sulan, e cacciare Romilda e Warkalla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sansone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sansón es detenido mientras atraviesa Sulom y descubre que la reina ya no manda en el país: un señor de la guerra y su ejército de mercenarios controla el reino. Sansón luchará contra el opresor. |
|
||||
|