
Hyper Space (1989)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Черната джунгла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 21-ви век "Корпорацията" изпраща космически кораб за изхвърляне на тежките ядрени отпадъци на Земята в отдалечен регион на Космоса. Астронавтите се събуждат от своя "крио-сън". Горивото им не е достатъчно, за да ги върне вкъщи. Транспортната платформа на борда, в която могат да се настанят не повече от двама пътници, представлява единствената надежда и скоро ще се появи един тип "небеса и предателство на съкровището от Сиера Мадре", докато един по един остане само един единствен оцелял. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de 21e eeuw stuurt de 'Corporation' een ruimteschip om het kernafval van de aarde naar een afgelegen gebied in de kosmos te afvoeren. De astronauten ontwaken uit hun 'cryo-slaap' en huilen echt omdat ze merken dat ze gestrand zijn... hun brandstof is niet voldoende om hen terug naar huis te brengen. Het shuttlevaartuig aan boord, dat plaats biedt aan niet meer dan twee passagiers, biedt de enige hoop, en al snel ontstaat er een 'Schat van de Sierra Madre'-achtig wantrouwen en verraad, totdat één voor één slechts één overlevende overblijft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hyper Space |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the 21st Century, the "Corporation" sends a spaceship to dispose of earth's severe nuclear waste to a distant region in the cosmos. The astronauts awaken from their "cryo-sleep" to truly cry over finding themselves marooned... their fuel is not sufficient to bring them back home. The shuttle craft on board that can accommodate no more than two passengers presents the only hope, and soon a "Treasure of the Sierra Madre" type of distrust and betrayal sets in, until one by one, only one sole survivor remains. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Space Rangers - Hyper Space |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An Bord eines interplanetaren Mülltransporters stellt Space Ranger Stanton fest, daß nach einem Systemausfall sowohl er als auch Rest der sechsköpfigen Mannschaft dem sicheren Tod ins Auge sehen. Lediglich ein kleiner Notkreuzer steht zur Verfügung, mit dem genau eine Person vom Wrack entkommen kann. Zwischen den Kollegen entwickelt sich ein mörderischer Kampf um den rettenden Flug, der besonders von einem Cyborg mit äußerster Härte geführt wird. Stanton setzt sich durch. |
|
||||
|