Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шиноби 4: Киригакуре Сайзо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът засяга историческия период в Япония от 1614 и 1615 год. Четвърта част от филма разказва за друг нинджа от клан Ига, Киригакуре Сайзо. Вече е починал великия Хидейоши Тоьотоми от ръката на безстрашния Исикава Гоемон и властта над страната фактически е получил Иеясу Токугава, но... Има малък проблем - синът на покойния владетел, Хидейори, заедно със своята майка се е укрепил в Замъка Осака и имено той се явява законен повелител на страната. В тази неравна схватка на страната на Хидейори застава Юкимура Санада, на когото помога Сайзо. Каква тайна причина подтиква нинджа от Ига да участвува в тази война? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忍者 雾隠才蔵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shinobi no Mono 4: Siege |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
[Period covered: 1614-1615] Tokugawa Ieyasu is now the ruler of all Japan. But one last loose thread must be tied up before his domination is complete -- the destruction of the Toyotomi clan, now beseiged in Osaka castle. Ieyasu's ninja are the only ones who can penetrate the fortress, but unfortunately for Ieyasu, Kirigakure Saizo and the other Toyotomi ninja can just as easily get out. As armies of samurai maneuver for battle, the fate of the nation will be decided by a desperate struggle in the dark! |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忍びの者 霧隠才蔵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|