De jonge yakuza Shujiro Hanada gaat de gevangenis in nadat hij zijn kalmte heeft verloren in een vervalst gokspel en een paar andere spelers heeft neergeslagen. Wanneer hij in 1927 wordt vrijgelaten, is de wereld veranderd. Zijn zus stierf tijdens de aardbeving in Kanto en zijn vader is ook verdwenen. Zijn broer Jukichi nodigt hem uit om bij zijn schoonfamilie te logeren en te werken in hun familiecafé. Hij helpt zijn blinde schoonmoeder en ontwikkelt langzaamaan een relatie met Ikuye, de gastvrouw die hem hielp vóór zijn arrestatie. Maar er liggen problemen op de loer wanneer de plaatselijke bende besluit haar kracht te tonen.

Young yakuza Shujiro Hanada goes to prison after losing his cool in a rigged gambling game and slashing a few other players. When he's released in 1927, the world has changed. His sister died in the Great Kanto Earthquake and his father is also gone. His brother Jukichi invites him to stay at his in-laws and works in their family pub. He lies low, helping his blind mother-in-law and slowly developing a relationship with Ikuye, the hostess who helped him before his arrest. But trouble lurks when the resident gang decides to show its strength.

Stesso protagonista, Hidejiro, stesse storie di sangue nell'ultimo capitolo della trilogia "Il tatuaggio del drago". Hidejiro questa volta ha perso tutti i suoi risparmi al gioco dei dadi; in suo aiuto arriva Ikue, un'apprendista geisha quindicenne. Pochi anni dopo, visitando la stessa casa da gioco, il giovane scopre come avvengono gli imbrogli e in preda all'ira ferisce molte persone. Dopo la strage viene sbattuto in prigione; una volta fuori con l'aiuto di amici e parenti si metterà alla ricerca di Ikue.

전통 요정을 거느린 아버지에게서 태어난 하나다 히데지로는 아버지가 후처를 맞고, 이복 여동생이 태어나자 집을 뛰쳐나간다. 도박장을 기웃거리던 히데지로는 이제 막 게이샤가 된 기에를 만나 도움을 얻는데, 몇 년 후 히데지로는 결국 도박꾼과 싸움을 벌여 체포된다. 그가 복역하는 사이 아버지가 사망하고, 관동대지진이 일어나 여동생도 죽고, 계모는 장님이 되고 만다. 1960~70년대를 풍미한 야쿠자 영화 시리즈 중 하나로, 시리즈 중 최고작임은 물론, 마키노의 최고 걸작이라는 평가를 받는다. 카리스마 넘치는 일본 국민배우 다카쿠라 켄이 주연을 맡았다.