13-годишният Аслан живее с баба си в малко казахско село, където посещава училище с изключително висока престъпност. Въпреки че не си личи от пръв поглед, Аслан има разстройство на личността, което постепенно започва да се проявява в сблъсъка на стриктното му чувство за ред и перфекционизъм с изпълнената с насилие училищна среда, в която правилата се определят от най-силните и агресивни ученици. Болат е лидерът на местната банда, който в началото на филма унижава Аслан.

影片获2013 柏林影展最佳艺术贡献摄影银熊奖 / 2013 西雅图影展新锐导演奖 / 2013 翠贝卡影展评审团特别提及新锐导演。剧情讲述在一次体检中，13岁的小学生阿斯兰在同伴的面前丢了脸。这件事，让阿斯兰潜在的人格障碍爆发了出来。被自我怀疑所困扰的阿斯兰，开始对身边的一切严加掌控。阿斯兰和自己的祖母生活在一起，居住在哈萨克斯坦的一个小村子里。阿斯拉不稳定的精神状况，使得他和祖母的生活更为困难。阿斯拉憎恶自己的生活，因为他的同学都在被迫交给一个叫做博拉特的人保护费。而这个博拉特恰恰就是常常折磨阿斯拉的人.....

影片獲得了第63屆柏林電影節最佳藝術貢獻（攝影）獎。劇情講述哈薩克大草原的鄉下，一名十三歲的少年和外祖母相依為命，他沈默寡言，著迷於達文西方圓之間的和諧，左手摺紙花、右手做蟑螂電椅。在莫名的霸凌制度下，他唯一的朋友是一位來自城市的轉學生。然而，在面對生存這堂課時，非暴力抵抗或是以暴制暴，才是達爾文學說的最佳演繹？暴力是無止盡延伸的直線，抑或是終究將回歸原點的圓？

和諧一課不和諧，少年活在恃強凌弱適者生存的世界，慘被全校杯葛，啞忍校園欺凌，閒來躲在家裏給蟑螂製造電椅，處決貪吃「小強」。他與外婆相依為命，暗戀班上女同學，唯一好友是來自城市的插班男生。當暴力迫近，歡樂園太遙遠，已容不下他的沉默，以暴易暴卻換來更大暴力，警局內嚴刑迫供，手段更狠更辣。獲柏林影展傑出藝術貢獻銀熊獎、東京FILMeX 電影節評審團特別獎。

During a medical examination, 13-year-old Aslan is humiliated in front of a load of his fellow pupils. The incident unleashes his latent personality disorder. Plagued by self-doubt, he strives for cleanliness and perfection and is obsessed with trying to control everything around him. His compulsion draws Aslan, who lives with his grandmother in a village in Kazakhstan, into increasingly difficult situations. He abhors the way most of his fellow pupils are held in the sway of a criminal scheme, in which Bolat, one of Aslan’s tormentors, is also involved. Bolat blackmails the younger children into paying him protection money; he has nothing but contempt for ostracised Aslan.

Dans un village du Kazakhstan, une grand-mère tente de comprendre son énigmatique petit-fils, Aslan, 13 ans, qu'elle élève depuis la mort de sa fille aînée. Passionné de science et de biologie, il aime la perfection de la nature. Parce qu'il n'est pas comme les autres enfants de son âge, il devient la cible de Bolat, le chef du gang des mauvais garçons. Humilié, Aslan subit, mais prépare méthodiquement sa vengeance...

In einem Dorf in Kasachstan hat es eine Großmutter schwer, ihren verschlossenen Enkel Aslan zu verstehen, den sie nach dem Tod von dessen Mutter großzieht. Was sie nicht weiß: In der Schule werden Aslan und die anderen Jugendlichen von den Brüdern Damir und Takhir sowie deren Handlanger Bolat erpresst und gequält. In der Schönheit der Natur findet Aslan Trost und Ablenkung von der stumpfen Gewalt, die seinen Alltag prägt. Als jedoch der freundliche Madi mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, beschließt Aslan, Rache an den Peinigern zu nehmen - und schmiedet einen erbarmungslosen Plan ...

Durante um exame médico, Aslan, de 13 anos de idade, é humilhado na frente de vários de seus colegas. O incidente libera seu transtorno de personalidade latente. Atormentado pela dúvida, ele se esforça por limpeza e perfeição e é obcecado por tentar controlar tudo ao seu redor. A compulsão de Aslan, que vive com sua avó em uma aldeia no Cazaquistão, o atrai a situações cada vez mais difíceis.

Em seu primeiro longa-metragem dramático, Emir Baigazin delineia o choque entre um indivíduo e os mecanismos de marginalização e violência. Colocado contra a brutalização crescente da vida pública, e contado em uma série de quadros austeros e cenas simbólicas do reino animal, a história de um menino que se atreve a lutar se desenrola - e ao lutar, pode muito bem destruir a si mesmo.

Aslan, sınıf arkadaşları tarafından herkesin önünde küçük düşürülünce temizlik konusunda takıntılı hale gelmiştir. Mükemmeliyetçiliği ve bu takıntısı yüzünden, suç oranının oldukça yüksek olduğu köy okulunun acımasız dünyasıyla sürekli mücadele etmek zorunda kalır. Aslan, okuldaki bütün kötülüklerin kaynağı olarak, küçük öğrencileri tehdit ederek paralarını alan ve okuldaki kurulu güç sisteminin parçası olan çete lideri Bolat´ı görmektedir. Okulunu bu suçlardan arındırmak niyetiyle, Bolat´a karşı harekete geçmeye karar verir. Emir Baigazin´in hepsi amatör oyuncular olan öğrencilerle çektiği bu karanlık ve simgeselilk uzun metrajı, Berlin´de yarışan ilk Kazak filmi oldu.

Сором'язливий і мовчазний Аслан живе з бабусею десь в степах Казахстану. Під час медогляду лідер шкільної мафії Болат зганьбив його на очах інших хлопців і заборонив усім спілкуватись з ним. Незважаючи на підтримку нового друга, Аслан ще більше поринає у власні переживання.