
Army (1996)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇之军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杀人是犯罪?有的人杀人却是不得已! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Army |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Arjun, an army man, who is newly-wed, is brutally killed by a gangster, Nagraj. His wife, who is determined to avenge her husband, raises an army of dedicated young men to kill the gangster. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Army - Im Auftrag der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die jungen Anwältin Geeta war mit Major Arjun Singh verheiratet und erwartete ein Kind von ihm. Jedoch wurde Arjuns geliebte Schwester von dem kaltherzigen und tyrannischen Dorfchef Naagraj schwer misshandelt, da sie vorhatte im Dorf einen Damm zu bauen, um das Dorf zu erweitern, was seinen Interessen widersprach. Major Arjun Singh griff ein, um seiner Schwester zu helfen. Naagraj, der nebenbei auch der größte Waffenhändler des Landes und von der Geheimpolizei gesuchter Terrorist ist, tötete ihn, was dessen Schwester mitansah und daraufhin den Verstand verlor. Als es zur Gerichtsverhandlung kam, konnte Geetas Schwägerin somit keine klare Aussage machen, weshalb der Mörder freigesprochen wurde. Getrieben von dem Wunsch nach Rache, stößt Geeta im Gefängnis auf fünf Häftlinge, die wegen der Ermordung eines tyrannischen Magistraten, der ihre Mutter vergewaltigt hatte, erhängt werden sollen. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мстительница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бесстрашный полковник Арджун и адвокат Гита любят друг друга. После свадьбы Арджун погибает, спасая свою сестру из рук террористов. Не добившись справедливости законным путем, Гита вынуждена организовать побег пятерым заключенным, приговоренным к смертной казни. В обмен на свободу преступники должны помочь совершить возмездие над убийцами возлюбленного Гиты. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intikamcı ./ Army |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Resmin konusu, evli ve uzun yıllar mutlu bir aile yaşamını dört gözle bekleyen sevgili Arjuna ve Gita'yı anlatmaya başlar. Ancak koşullar öyle gelişir ki Arjun, kız kardeşini teröristlerden korumaya çalışırken ölür. Yasal yollarla adaleti sağlayamayan Gita, hapishaneden kaçtıktan sonra bu haydutlarla uğraşması gereken birkaç mahkumu işe almaya karar verir. Filmin ana karakteri, katillerin mahkemede beraat ettiğini kabul edemez. Ancak suçlularla uğraşırken hiçbir şey önceden planlanamaz ... |
|
||||
|