Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De onwillige rockheld J.J. Cale staat in de schijnwerpers voor deze 80 minuten durende sessie, opgenomen in Los Angeles in 1979 maar vrijwel ongezien tot 2001. De teruggetrokken, in Oklahoma geboren Cale is waarschijnlijk het best bekend door het schrijven van liedjes die beroemd zijn geworden door anderen ('After Midnight' en 'Cocaine' van Eric Clapton, 'Call Me the Breeze' van Lynyrd Skynyrd). Dat zijn enkele van de ongeveer twee dozijn nummers die hier te horen zijn (waarvan er vijf, waaronder 'Breeze', alleen audio-bonustracks zijn), net als Cale's eigen kleine hit, 'Crazy Mama'. De laatste is een goed voorbeeld van de geestige, laconieke groove die Cale, een uitstekende gitarist en relaxte zanger, in veel van zijn muziek brengt, een aantrekkelijke stijl die een duidelijke invloed heeft gehad op Mark Knopfler en anderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
J.J. Cale - In Session at the Paradise Studios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reluctant rock hero J.J. Cale takes the spotlight for this 80-minute session, recorded in Los Angeles in 1979 but virtually unseen until 2001. The reclusive, Oklahoma-born Cale is probably best known for writing songs made famous by others ("After Midnight" and "Cocaine" by Eric Clapton, "Call Me the Breeze" by Lynyrd Skynyrd). Those are among the some two dozen tunes heard here (five of which, including "Breeze," are audio-only bonus tracks), as is Cale's own minor hit, "Crazy Mama." The latter is a good example of the witty, laconic groove that Cale, a superb guitar player and laid-back vocalist, brings to much of his music, an appealing style that's been an obvious influence on Mark Knopfler and others. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le héros du rock réticent J.J. Cale est à l'honneur pour cette session de 80 minutes, enregistrée à Los Angeles en 1979 mais virtuellement inédite jusqu'en 2001. Le reclus, né dans l'Oklahoma, Cale est probablement mieux connu pour avoir écrit des chansons rendues célèbres par d'autres ("After Midnight" et "Cocaine" d'Eric Clapton, "Call Me the Breeze" de Lynyrd Skynyrd). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
J.J. Cale featuring Leon Russell – In session at The Paradise Studios Los Angeles 1979 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El héroe del rock J.J. Cale, a su pesar, es el protagonista de esta sesión de 80 minutos, grabada en Los Ángeles en 1979, pero prácticamente no se vio hasta 2001. Cale, un hombre solitario nacido en Oklahoma, es probablemente más conocido por escribir canciones que otros hicieron famosas ("After Midnight" y "Cocaine" de Eric Clapton, "Call Me the Breeze" de Lynyrd Skynyrd). Esas son algunas de las dos docenas de canciones que se escuchan aquí (cinco de las cuales, incluida "Breeze", son pistas adicionales solo de audio), al igual que el pequeño éxito de Cale, "Crazy Mama". Este último es un buen ejemplo del ritmo ingenioso y lacónico que Cale, un excelente guitarrista y vocalista relajado, aporta a gran parte de su música, un estilo atractivo que ha sido una influencia obvia en Mark Knopfler y otros. |
|
||||
|