
Provocateur (1998)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sook Hee is een Noord-Koreaanse agente die naar Zuid-Korea wordt gestuurd om militaire geheimen te stelen. Om geen aandacht te trekken, gaat ze als huishoudster aan de slag bij een Amerikaanse kolonel, maar brengt haar missie in gevaar als ze verliefd wordt op diens aantrekkelijke zoon. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Provocateur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1994 South Korea, a female North Korean spy integrates herself as a housekeeper for U.S. military officer to steal classified documents, but soon worries about her cover when she falls for the teenage son of the officer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masken des Verrats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod ihrer Eltern kümmert sich Nordkoreas Geheimdienst um die junge Sook Hee. Ausbilder lehren sie, den Klassenfeind auszuspionieren und den kommunistischen Dikator Kim Il Sung gottgleich zu verehren. Ihr erster Solo-Auftrag: Als Hausmädchen getarnt, soll sie dem in Südkorea stationierten US-Offizier Finn militärische Informationen stehlen. So verblendet Sook Hee auch sein mag, findet sie den verwitweten Finn doch von Tag zu Tag sympathischer. Als sie sich dann noch in Finns Sohn Chris verliebt, bekommt die Agentin arge Gewissenbisse… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Provokátor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1994 júniusában az egész világ a kommunista Észak-Koreára és annak diktátorára figyel. A felhalmozott nukleáris fegyverkészlet gyanakvással tölti el a nyugati hatalmakat és a szövetséges Dél-Koreai Köztársaságot, de a világ többi országában is nyugtalanul figyelik az eseményeket. Sook Hee, fedőnevén Miya (Jane March) észak-koreai ügynöknő, aki azért utazik Dél-Koreába, hogy fontos katonai titkokat szerezzen meg. Nevelőnőként helyezkedik el az amerikai Greg Finn (Stephen Mendel) házában, aki magas beosztású katonatiszt. Finn kamasz fia, Chris (Lillo Brancato) és Miya hamarosan egymásba szeret, csakhogy a lánynak teljesítenie kell a küldetését, így választania kell a szerelem és a kötelesség között... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La spia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La bellissima Sook Hee (alias Miya), al soldo del regime nordcoreano, si introduce nella vita familiare e professionale del colonnello Greg Finn, di stanza nella Corea del Sud, per carpire importanti segreti militari. La missione avrà però anche altri risvolti, soprattutto di carattere sentimentale... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Провокатор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|