
Saudagar (1991)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saudagar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two childhood friends have become bitter enemies. So much so, in fact, that they have divided their territories and sworn to kill anyone who crosses the boundary. Against this backdrop, their grandchildren fall in love and when their romance surfaces, the rivalry between is rekindled. The two young lovers are told never to see each other again, on pain of death ... when they get together, it's too late for their grand family .. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Торговец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Переместимся в Гималаи Северной Индии. «Saudagar» — рассказ о двух торговцах. Бир Сингх и Раджешвар Сингх чья дружба гаснет, а разгорающаяся вражда приводит к уничтожению и страданиям в их деревнях. Но цветы любви прорастают в тени террора благодаря внукам враждующих сторон. Васу и Радха, полюбившие друг друга, должны положить конец глубоко укоренившейся ненависти их дедов... |
|
||||
|