
Red Handkerchief (1964)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Червената кърпичка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът разказва за полицая Адзума - вълк единак, склонен към крайно насилие, който убива свой близък приятел, осакатява колега, става член на престъпна наркобанда, виновна за изнасилването на собствената му сестра. Филмът разкрива празнотата в душата на героя, който може да изрази себе си единствено чрез жестокост. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Červený kapesník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Handkerchief |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hot-shot detective in Yokohama kills a witness during a drug investigation. He flees to the countryside and evades his past for several years, only to return to find the woman he loved married to his former partner. He searches for answers to his troubled past, knowing that his inevitable doomed fate is more or less sealed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le mouchoir rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
붉은 손수건 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미카미는 대학 교육을 받고 사격선수로도 활동한 촉망받는 경찰이다. 그는 동료인 이시즈카와 함께 마약거래를 단속하던 중 중간책인 히라오카 영감을 붙잡는다. 미카미는 히라오카의 마음씨 착한 딸 레코에게 연정을 느끼지만 이송 도중 도주를 시도한 히라오카 영감을 사살하고 만다. 그리고 과잉 대처로 징계를 받아 경찰을 그만두게 된다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красный платочек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Миками и Исидзука, полицейские детективы в Иокогаме, преследуют наркоторговца. В процессе погони преступника сбивает грузовик, и при этом исчезает портфель, который он имел при себе. Полицейские допрашивают владельца съестной лавки, Хираоку, находящегося поблизости, но тот отказывается сотрудничать. Когда Хираока пытается совершить побег из полицейского участка, Миками стреляет и убивает его. Начинается служебное расследование, детективов обвиняют в излишнем давлении на обвиняемого. Проходит четыре года. Миками работает на строительстве дамбы на севере страны. Он узнает, что его бывший напарник, уволившись из полиции, внезапно разбогател и собирается жениться на дочери Хираоки. Миками возвращается в Иокогаму, чтобы свести счеты с прошлым. |
|
||||
|