
Magic Boys (2012)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вълшебните момчета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щура комедия, в която всичко се обърква след като двама стриптийзьори са отвлечени и собственикът на клуба трябва бързо да намери техни заместници. Обажда се на своя стар познат Джак Варга, който веднага открива двама мъже, които са загубили работата си във фабриката за шампанско и са готови да започнат на новото място. Дейвид и Золи подписват договорите, на които на ръка е написано, че ще работят във "Вълшебните момчета" и се отправят към новото си работно място. И изненадата е огромна, когато откриват, че това е клуб за стриптийзьори. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De meedogenloze gangster Jack Varga (Vinnie Jones) heeft een rekening te vereffenen met zijn voormalige partner uit Londen, de drugsbaron Terrence Anderson (Michael Madsen). Varga martelt de accountant van Terence, die dan vertelt dat hij diens baas grote lading drugs uit New York verwacht. Hij wordt vervolgens geëxecuteerd in de kelder van een champagnefabriek. David en zijn beste vriend Boli zijn echter getuige van de moord. Ze weten te ontkomen en vluchten naar Londen waar ze gaan werken bij de 'Magic Boys', een stel mannelijke strippers. Ze weten echter niet dat de Magic Boys undercover werken en zijn ingehuurd door Varga... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After witnessing a murder, a hapless pair of misfits escape their own near death experience by posing as male strippers - only to find themselves neck deep in even bigger trouble. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir été témoin d'un meurtre, une paire d'inadaptés malheureux échappe à leur propre expérience de mort imminente en se faisant passer pour des strip-teaseuses - pour se retrouver au cœur de problèmes encore plus graves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diamond Heist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als zwei Tänzer auf mysteriöse Weise verschwinden, fragt der Clubbesitzer und Diamantenschmuggler Terence seinen Kollegen Jac Varga nach Aushilfen. Er weiß jedoch nicht, dass Varga eigene Pläne hat und den Diamanten Kurier von Terence, die junge Cherry entführt, um Informationen über Terences Geschäfte zu erlangen. Cherry trifft eine Vereinbarung mit Varga und dieser lässt sie frei, sodass sie ihren Plan verfolgen kann, ihren Vater zu rächen. Dieser wurde von einem rivalisierenden Diamantenschmuggler umgebracht und so plant Cherry an Terences Geburtstag, wo alle Beteiligten anwesend und alle komplexen Handlungsstränge zusammenkommen, ihre Rache zu üben. Somit wird Terence von Chaos und Gefahren überflutet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ήταν μάρτυρες σέ μια δολοφονία, δυο φίλοι που ξεφεύγουνε με την δική τους εμπειρία θανάτου, παριστάνοντας τους στρίπερς μόνο και μόνο για να βρεθούν μέχρι το λαιμό βαθιά σε ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Boys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vagány, kissé kincstári optimista Dávid és a pesszimista, bátortalan, befelé forduló Zoli pezsgőgyári munkásként dolgoznak vidéken. Ám egyszer mindenkinek eljön az ideje. Nekik is. Egyetlen nap alatt omlik össze minden, ami addig fontos volt a számukra, sőt, az életük is komoly veszélybe kerül. Mikor rejtélyes meghívót találnak, ami egy fél óra múlva induló magángépre szól, és homályosan beszél még valami fellépéssorozatról, valamint egy álom-gázsiról, nem tétováznak. A meneküléshez csupán annyit kell mondaniuk a reptéren: "Mi vagyunk a Magic Boys". Ám azzal már csak Londonban szembesülnek, hogy mire is vállalkoztak: a "Magic Boys" valójában egy chippendale pár, megbízójuk pedig rettegett maffiafőnök, aki igazi profikra számít. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マジック・ボーイズ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ロンドンでクラブを経営するテレンスは、元ストリップダンサーとして成功し、今はショウビジネスを仕切る大物。そんな彼がプライベート機のパイロット、チェリーを運び屋にしてダイヤの密輸を行うことに。しかし、ハンガリーでシャンパン工場を経営しながら裏社会を牛耳るジャックが、そのダイヤの横取りを企んでいた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다이아몬드 하이스트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
다이아몬드를 차지하기 위한 갱들의 모의가 시작되고 있던 런던의 한 클럽에서 갑자기 두 명의 무용수가 사라진다. 당장 앞으로의 쇼에 오를 사람이 없어 급하게 대체할 무용수들을 헝가리에서 데려오기로 하는데… 이는 사실 다른 파의 갱에서 다이아몬드를 차지하기 위해 스파이를 심어놓기 위한 작전으로 헝가리에서 두 명의 스파이가 클럽에서 보낸 헬리콥터를 타러 가던 와중에 이러한 사실은 전혀 알지 못하는 두 헝가리 남자가 우연히 런던행 헬리콥터에 오르게 된다. 갱들의 다이아몬드 쟁탈전에 어쩌다 끼어든 대책 없는 남자들의 인생 역전! 과연 이루어 질 수 있을까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diamentowy striptiz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Terence, właściciel londyńskiego klubu z męskim striptizem i handlarz nielegalnymi diamentami, który wykorzystuje do przerzutów swoich striptizerów, nagle traci przewoźników do zaplanowanego przemytu. Vargas oferuje mu swoją pomoc dwóch striptizerów z Węgier. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волшебные ребята |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de presenciar un asesinato, un par de inadaptados ,escapan de su propia experiencia cercana a la muerte haciéndose pasar por strippers masculinos . En realidad se meten un problema mas grande... |
|
||||
|