
Gypsy Woman (2002)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cikánka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leon Hawthorne je čerstvě ovdovělý úspěšný stavební investor, kterému zůstala na opatrování jeho devítiletá dcera Tania. Když se na jedné z Leonových staveb zabije při pádu cikánský dělník, rozhodne se Leon osobně setkat s jeho ovdovělou ženou Natálií, které nabízí finanční obnos, který by mu zaručil, že Natálie nebude firmu žalovat za nedbalost, která smrt jejího manžela způsobila. Když Natálie finanční částku z principu odmítne, Leon se s ní chce znovu setkat a pokusit se jí přemluvit, přičemž se stává nevítaným svědkem odvěkého rituálu, při kterém cikáni spalují majetek zemřelého. Leon je napaden a probouzí se až druhý den na poli chudší o oblečení a svůj milovaný Mercedes. Natálii, cestující se svou dcerou karavanem, kde jí učí starým cikánským tradicím, cítí k Leonovi lítost. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gypsy Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A ruthless property developer investigates a builder's death and meets the dead man's wife. Recently widowed himself, he falls for her and is drawn into the secretive world of Gypsies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une comédie romanique douce-amère... |
|
||||
|