
Death Cage (1988)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搏击英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klec smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is de Wai Chai Gym versus de Hunter Gym. En de ring is een enorme stalen kooi. Niemand komt er levend uit! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Cage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It's the Wai Chai Gym versus the Hunter Gym. And the ring is a huge steel cage. No one gets out alive! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death cage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Bangkok, Wei Chi forme dans son école d'arts martiaux les plus grands combattants. Des performances qui ne sont pas du goût de la pègre locale et de Kent, le patron d'un club de kickboxing. Plutôt que déclencher une véritable guerre en résistant à ses rivaux, Wei Chi cesse toute activité. Du moins en apparence car, discrètement, il enseigne ses secrets à Lan, un jeune karatéka qui, le jour venu, défend l'honneur de son maître lors d'un tournoi clandestin où s'affrontent les plus féroces champions d'arts martiaux de la planète |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodfight 2 - Der Kampf im Todeskäfig! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thailand: Sonny vertritt seine Schule bei einem hoch dotierten Martial Arts - Turnier. Eine amerikanische Schule gewinnt das Turnier mit unfairen Mitteln und Sonny muss seine Schule aufgeben. Durch Sonnys Weggang werden die Amerikaner quasi konkurrenzlos und das gesamte Wettgeschäft bricht zusammen. Um Sonny zu einem Comebackkampf im mit zahllosen Stacheln gespickten Käfig des Todes zu überreden, schreckt man auch vor Entführung und Mord nicht zurück… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa Walka 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mistrz odchodzi na emeryturę po przegranej walce z powiązanym z mafią kickbokserem. Jeden z jego studentów pragnie zemsty. Zgłębia od tego czasu tajniki Shadow Fist. W końcu, sztuki walki z całego globu stają przeciwko sobie w śmiertelnej arenie znanej jako "Death Cage". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клетка смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Как известно, вокруг любых поединков, всегда крутятся деньги, а где деньги, там не бывает честной игры. Си Хан, представитель школы «Белый Китай», проигрывает явно подстроенный поединок, бойцу из «Кен До». Следствием проигрыша становится закрытие школы, и начало новой карьеры, на поприще механика, в маленьком гаражном сервисе, на задворках города. Так бы и продолжалась жизнь Си Хана в машинном масле и болтах, если бы представители школы «Кен До» не стали терять деньги на тотализаторе, из за отсутствия достойных противников для своих бойцов. Для подстёгивания интереса к боям, они решают провести матч-реванш, между собой и «Белым Китаем», к участию в котором принуждают Си Хана. Во время боя Си Хан, вопреки всем козням противников, триумфально возвращает себе титул чемпиона. Но как показала жизнь, он начал рано прыгать от счастья — неприятности только начались... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kickboxer Asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|