
La Vouivre (1989)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arsène Muselier returns to his home village at the end of the First World War. His only injury is a head wound, which sometimes provokes periods of delirium and fury. As he renews his acquaintance with the people he left behind - his mother, the old farmhand who brought him up after his father's death, his former girlfriend, and many others - he becomes fascinated by the legend of La Vouivre, a creature with the body of a woman who lives in the marsh, surrounded by vipers. One day, Arsène sees the strange woman - she is naked, beautiful, alluring, and he is instantly enchanted by her. Can she be real, or is she merely a creation of his damaged mind...? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vouivre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1919. Arsène Muselier, jeune paysan disparu à la guerre, réapparaît un jour au village au grand étonnement de tous. Mais une autre nouvelle met le village en émoi, l'apparition de "la Vouivre", la folle des eaux qui, dit-on, est revenue avec son diamant pour tenter les hommes. Arsène va tenter de percer le mystère de cette étrange créature. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вуивра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в межвоенный период в окрестностях Доля, где появляется Вуивра — мифическое существо из народных преданий Франш-Конте. Вуивра - это бессмертное существо в образе красивой девушки, повелевающей змеями и носящей диадему с большим рубином. Невежественные крестьяне полагают, что драгоценность стоит несколько миллиардов старых франков, и периодически находятся смельчаки, готовые с риском для жизни попытаться её похитить. Молодой крестьянин Арсен Мюзелье близко знакомится с Вуиврой, и непростые отношения между простым смертным и бывшей языческой богиней постепенно меняют жизненные представления обоих. Арсен пересматривает свои приоритеты, а Вуивра хочет научиться тому, что люди зовут любовью. В трагическом финале романа автор вновь сводит вместе фантастику и реальность. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven soldado vuelve de la Primera Guerra Mundial con graves secuelas. En el pueblo donde vive una hermosa mujer nada desnuda en los estanques, protegida por víboras. El ex soldado se enamora de ella y se convierte en su amante, lo cual significará su muerte. |
|
||||
|