一个失意的经纪人霍华德一直想签约一个好莱坞新星。一天他遇上了一位13岁的天才少女，他毅然决定一定要捧红这个聪明漂亮的小姑娘。然而这个小姑娘并不像她想象的那么无忧无虑，她的爸爸是一个酒鬼，一喝多了就会拳脚相向。霍华德不仅要解决女孩父亲的问题，还要面对好莱坞的激烈竞争，一个励志且温馨的故事即将上演

Příběh Howarda Hollowaye, posledního poctivého agenta dětských filmových hvězd v Hollywoodu, kterého opustilo štěstí. Když objeví úžasně nadanou třináctiletou Lydii, je připraven uzavřít smlouvu svého života, která by jeho mladou klientku - a po dlouhé době konečně i jeho samotného - katapultovala na vrchol. S podporou své nádherné nové sousedky Marcy se musí potýkat s hereččiným prchlivým, přehnaně starostlivým otcem, vyhýbat se intrikám pletichářské producentky Agnes a přelstít svého obzvlášť úlisného protivníka Alda. Když už je jen krůček od splnění svého hollywoodského snu, který mu celý život unikal, začne pochybovat o tom, zda je jeho nevinná hvězdička skutečně tím, kým se zdá být.

Een Hollywood-agent denkt goud in handen te hebben wanneer hij tegen een briljant kindersterretje aanloopt in de vorm van de 13-jarige Lydia. Hij probeert een megadeal te sluiten die haar tot een ster moet maken, maar moet ondertussen ook zien om te gaan met haar alcoholistische vader. In zijn wanhopige pogingen om de deal rond te krijgen krijgt hij steeds meer het besef dat de jonge, onschuldige Lydia misschien toch niet helemaal is wat ze lijkt.

In an attempt to sign a Hollywood starlet, struggling talent agent and former child star Howard Holloway must contend with her volatile father, a scheming long-time rival, and a producer and casting director who despise him.

Dans une tentative de signer une starlette hollywoodienne, l'agent de talent en difficulté et ancien enfant star Howard Holloway doit faire face à son père instable, un rival de longue date intrigant, et un producteur et directeur de casting qui le méprise.

סוכן ילדים שחקנים ולשעבר ילד כוכב בעצמו נאבק על לחמו, הווארד הולווי מבלה שנים בלאבד את הלקוחות המוכשרים ביותר שלו.

Howard Halloway gyermek-tehetségkutató, a kevés megmaradt hollywoodi jófiúk egyike. A tizenhárom éves Lydia felfedezése után kiszállna az üzletből, ám akkor elszalasztaná a nagy lehetőséget. Így az új szomszédja, Marcy támogatásával meg kell küzdenie a lányát a széltől is óvó apjával, Agnessel, a kétszínű producerrel, és túl kell járnia a nemesis Aldo eszén. Amikor Lydia a hollywoodi álom küszöbére érkezik, Howardnak az az érzése támad, az ifjú felfedezettje talán nem is az, amilyennek látszik.

Howard Holloway, była gwiazda filmów dziecięcych, jest obecnie agentem zajmującymi się wyszukiwaniem młodych talentów. Nie powodzi mu się najlepiej. Stopniowo traci klientów. Pewnego dnia niespodziewanie dostaje szansę od losu, którą jest możliwość reprezentowania dobrze zapowiadającej się nastolatki, Lydii.

Главный герой в юности был, что называется, мальчиком-звездой, но пустил псу под хвост свою карьеру и теперь стал агентом другого молодого актера, но и на этой стезе особого успеха не снискал. Встретив тринадцатилетнее дарование по имени Лидия, он пытается добиться для нее крупной роли в серьезном проекте и сделать ее звездой, а заодно и разобраться с ее папашей, который любит выпить лишнего.

Snaživý agent pre vyhľadávanie filmových detských talentov a bývalá detská filmová hviezda, Howard Holloway (Clark Gregg), trávi svoje roky prácou s najtalentovanejšími klientmi. Všetko sa zmení v deň, kedy Howard stretne brilantnú 13-ročnú Lydiu (Saxon Sharbino). V nasledujúcom období sa pre svoju novú klientku zúfalo snaží uzavrieť dohodu, výhodnú na celý život, uchrániť ju pred všetkými nástrahami filmového priemyslu a možno jej tak trochu i nahradiť otca. Avšak čím bližšie sa dostáva k svojmu cieľu, ktorým je urobiť z Lydie hviezdu, tým viac narastá jeho podozrenie, že táto nevinná mladá klientka nemusí byť vôbec tým, kým sa zdá.

Harold Holloway es un fracasado agente de jóvenes actores que en su momento fue una estrella infantil. Su suerte parece cambiar el día que encuentra a una adolescente de gran talento, pero para poder representarla e intentar lanzarla al estrellato deberá lidiar con el problemático padre de la chica.

Harold Holloway es un fracasado agente de jóvenes actores que en su momento fue una estrella infantil. Su suerte parece cambiar el día que encuentra a una adolescente de gran talento, pero para poder representarla e intentar lanzarla al estrellato deberá lidiar con el problemático padre de la chica.