
Be Forever Yamato (1980)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永远的大和号 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
从外宇宙发出的神秘光向地球传播。从每个行星的前基传来的光球飞行物的传递被一个接一个地中断,光球飞行物迅速接近地球,地侧也以拦截弹作出了反应,但没有任何效果,并且地球这是一颗从天而降的超大型导弹。然后,地球舰队被后来来到地球上的大型舰队的突袭所摧毁,转眼间,地球就被压制了。 暗星帝国要求找到大和号,而超大型导弹则威胁要用沉重的核弹摧毁地球上的介子团并立即杀死人的脑细胞。 古代大和号的船员聚集在英雄山上,前往小行星伊卡洛斯(Icarus),以回应森木由纪(Yuki Mori)提出的一项最高机密命令。但是,森幸由纪在途中受伤,只有一个人留在了地上。当逃离地球的致命一党到达伊卡洛斯时,大和号被藏在那里。 大和号的机组人员发现,重型核弹的爆炸控制是敌方母星,并着手进行了40万光年的航行,以防止爆炸。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Be Forever Yamato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Black Nebula Empire attacks Earth and threatens to blow up the planet with a bomb they placed on Earth if counter attacked. Earths hopes rest on the Yamato crew as they go to the Black Nebula Planet and try to find a way to difuse the bomb before it's too late. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Be Forever Yamato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Be Forever Yamato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Imperium des Schwarzen Nebels attackiert die Erde und droht damit den Planeten mit einer Bombe die sie auf der Erde platziert haben in die Luft zu sprengen wenn Sie sich verteidigen sollten. Die Hoffnung der Erde ruht auf der Besatzung der Yamato, die sich zum Heimatplaneten des Imperiums aufmachen um einen Weg zu finden die Bombe noch rechtzeitig zu entschärfen bevor es zu spät ist |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חלוצי החלל 4 - לנצח תשארי ימאטו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אימפריית הנביולה השחורה פולשת לארץ וטומנת בה פצצת על, תוך איום שאם תתוקף בחזרה, תושמד הארץ בפיצוץ. צוות היאמטו (ארגו) יוצא למשימה אל כוכב הבית של של אמפריית הניביולה השחורה בדי לחפש דרך לנטרל את הפצצה בזמן. זהו הסרט הרביעי מתוך חמישה בסדרה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yamato per sempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anno 2202. Le flotte dell’impero delle Stelle Nere si sono spinte fino alla Terra, minacciando di fare esplodere l’intero pianeta con una ciclopica bomba se non verrà dichiarata la resa. L’unica via di salvezza è distruggere il detonatore, che si trova nella galassia nemica, a 400 mila anni luce di distanza. Inizia così un nuovo viaggio per la corazzata Yamato, al termine del quale l’esterrefatto equipaggio si troverà di fronte a… la Terra? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヤマトよ永遠に |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西暦2202年。突如、襲来した宇宙艦隊が、瞬く間に地球全土を占領。暗黒星団帝国を名乗る敵は、一瞬で人類を全滅させる新兵器・重核子爆弾を楯に降伏を迫る。反撃のため、仲間とともに宇宙戦艦ヤマトが隠された小惑星イカロスへ向かう古代進。だが、その途中で恋人の森雪が敵の銃撃に倒れ、地球に取り残されてしまう。雪と地球を救うため、イカロスに辿り着いた古代たちは、重核子爆弾の起爆装置がある敵の母星に向けて旅立つ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
야마토여 영원히 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2202년, 수수께끼의 물체가 지구를 침략하기 시작하고 그 정체는 단 한 발로 모든 인류를 없애버리는 폭탄으로 밝혀진다. 폭탄을 막아내야 하는 절체절명의 순간, 야마토가 다시 출항한다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patrulha Estelar - Eterno Yamato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Terra é atacada pelo povo da Nebulosa Negra, o Império Golba, os mesmos que atacaram Iscandar no filme Nova Viagem. A Patrulha Estelar, junto com a filha de Starsha (que tem crescimento acelerado), precisa alcançar o planeta mãe do inimigo para evitar que este detone uma bomba que eliminaria a vida na Terra. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ямато навсегда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Космический линкор, названный в честь своего исторического прообраза - затопленного во 2-ю Мировую и найденного спустя столетия на высохшем дне океана лучшего, по мнению многих, военного корабля Японии, отправляется в глубокий космос с целью найти помощь для гибнущей Земли, подвергающейся атакам враждебной цивилизации. На пути отважным космонавтам встречаются всевозможные опасности. |
|
||||
|