Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再也不诱拐了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
出身山口县的27岁青年樽井翔太郎(大野智 饰)自幼立志成为超级英雄。可是现实世界分外残酷,靠当特摄演员的翔太郎被老板开除,万般无奈投奔大学的学长甲本一树(佐藤隆太 饰),靠贩卖烤红薯赚取营生。某天,他无意中救助了一名被黑社会追赶的女子,谁知对方竟然是当地小黑帮花园一家老大周五郎(北大路欣也 饰)的次女绘里香(新垣結衣 饰)。绘里香的心中藏着难以为人倾诉的心事,她请求翔太郎及甲本帮她策划一场绑架案,以从父亲那里骗取赎金。与此同时,花园家的长女昴月(貫地谷しほり 饰)正在调查小镇上突现的假钞事件。两起事件就这样奇妙的纠缠到了一起…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Don't Want to Kidnap Anyone Anymore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ohno plays the role of Tarui Shotaro, an ordinary guy who dreamed of becoming a hero when he was a child, but now gets by as a part-time worker. The unexpected story unfolds when one day, the daughter of a yakuza boss asks him to plan a make-believe kidnapping. Sato Ryuta plays Shotaro's co-worker who helps him with the kidnapping. Kanjiya Shihori plays Satsuki, the eldest daughter of the Hanazono yakuza clan, while Narimiya Hiroki plays Satsuki's college senpai who joined the Hanazono clan after graduation. Takahashi Katsumi plays the head of a rival organization who has fallen in love with Satsuki. Kitaoji Kinya plays Satsuki's father and the head of the Hanazono clan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mou Yuukai Nante Shinai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tarui Shotaro est un homme ordinaire qui rêvait de devenir un héros lorsqu'il était enfant, mais qui se débrouille maintenant comme travailleur à temps partiel. Un jour, la fille d'un chef yakuza lui demande d'organiser un faux enlèvement. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
もう誘拐なんてしない |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이제 유괴 같은 건 안할래 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
직장을 잃은 남자가 여동생의 거대한 치료비를 구하기 위해 유괴를 하게 되면서 벌어지는 이야기. |
|
||||
|