
I Accuse! (1958)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Accuse! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alfred Dreyfus, a German-Jewish captain serving in the French Army, is falsely accused of treason and made a scapegoat for military espionage in an act of institutional anti-Semitism. Sent to prison, he becomes a cause célèbre for the novelist Émile Zola, who dubs it the "Dreyfus Affair." Eventually, Dreyfus is pardoned when the military cover-up is made public, and he returns to France. But his name is forever tarnished by the accusations of treason. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Affaire Dreyfus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1894, le capitaine Alfred Dreyfus est accusé de haute trahison. Cet officier aurait livré à l'Allemagne des documents stratégiques de la plus haute importance. Reconnu coupable à l'issue d'un procès expéditif, le capitaine est dégradé publiquement puis exilé sur l'île du Diable. Cependant, des preuves de la culpabilité d'un autre officier, le commandant Esterhazy, font bientôt surface. Emile Zola prend alors la plume pour appeler à la révision du procès de Dreyfus et condamner l'antisémitisme qui a conduit à ce jugement inique. Il stigmatise l'attitude de l'armée, qui a fait condamner un bouc émissaire à la place des vrais coupables. L'opinion se déchire... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'affare Dreyfus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 1894 in Francia, un ufficiale ebreo dell'esercito francese viene falsamente accusato di essere una spia al soldo della Germania. |
|
||||
|