Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迈尔戴维斯和昆西·琼斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miles Davis with Quincy Jones and the Gil Evans Orchestra Live at Montreux 1991 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This concert from July 8th, 1991 was the last of Miles Davis many appearances at the Montreux Jazz Festival and took place only a few months before his death. Despite a defiant never look back philosophy, Miles was persuaded by Quincy Jones and Claude Nobs to take part in this tribute to his great friend Gil Evans, who had passed away in 1988. This truly unique concert was an historical event and a musical triumph, thankfully captured here for posterity. Miles Davis was a giant of 20th century music and this concert is as much a tribute to him as it is to the late Gil Evans. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Konzert vom 8. Juli 1991, das nur wenige Monate vor Miles Davis Tod im Herbst des gleichen Jahres stattfand, war das letzte von zahlreichen Gastspielen, die der amerikanische Jazz-Virtuose beim Montreux Jazz Festival gab. Obwohl Davis eigentlich die Meinung vertrat, man solle niemals zurückschauen, ließ er sich von Quincy Jones und Claude Nobs überreden, an einer Hommage für seinen großartigen Freund Gil Evans teilzunehmen, der 1988 verstorben war. Dieses wahrhaft einzigartige Konzert war nicht nur ein historischer Moment sondern auch ein musikalischer Triumph, der zum Glück für die Nachwelt festgehalten wurde. Miles Davis war eine Lichtgestalt der Musik des 20. Jahrhunderts, dieses Konzert ist ebenso eine Hommage an ihn wie auch an den verstorbenen Gil Evans. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αυτή η συναυλία από τις 8 Ιουλίου 1991 ήταν η τελευταία του Miles Davis από τις πολλές εμφανίσεις του στο Montreux Jazz Festival και πραγματοποιήθηκε λίγους μήνες πριν από το θάνατό του. Παρά την αντίθετη φιλοσοφία, ο Miles πείστηκε από τον Quincy Jones και τον Claude Nobs να συμμετάσχει σε αυτό το αφιέρωμα στον μεγάλο φίλο του Gil Evans, ο οποίος είχε πεθάνει το 1988. Αυτή η πραγματικά μοναδική συναυλία ήταν ένα ιστορικό γεγονός και ένας μουσικός θρίαμβος, όπου ευτυχώς καταγράφηκε εδώ για τις επόμενες γενιές. Ο Miles Davis ήταν ένας γίγαντας της μουσικής του 20ου αιώνα και αυτή η συναυλία είναι τόσο αφιέρωμα σε αυτόν όσο και για στον αείμνηστο Gil Evans. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questo concerto del 8 Luglio 1991 è stato l'ultimo di Miles Davis molte apparizioni al Festival Jazz di Montreux ,questo ha avuto luogo solo pochi mesi prima della sua morte. Nonostante la sfida nel non guardarsi mai indietro atteggiamento usato come filosofia di vita , Miles fu convinto da Quincy Jones e Claude Nobs a partecipare a questo omaggio al suo grande amico Gil Evans, che era morto nel 1988. Questo concerto davvero unico è stato un evento storico e un trionfo musicale, per fortuna qui catturato per i posteri. Miles Davis è stato un gigante della musica del 20 ° secolo e di questo concerto è tanto un tributo a lui come lo è per il tardo Gil Evans. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles & Quincy: Live at Montreux es un álbum en vivo de colaboración por el trompetista de jazz estadounidense Miles Davis y director de orquesta Quincy Jones. Fue grabado en el Festival de Jazz de Montreux 1991 y lanzado por Warner Bros. Records en 1993. Por primera vez en tres décadas, Davis regresó a las canciones arregladas por Gil Evans por sus álbumes anteriores, incluyendo Miles Ahead (1957), Porgy and Bess (1959) y Apuntes de España (1960). Este álbum fue también el último álbum grabado por Davis (aunque las grabaciones de nueve días más tarde, a pesar de que se está grabando en Lyon, se incluirán en el "The Complete Miles Davis en Montreux" box set) Esta actuación monumental fue rodada en 1991 con un sistema de video de alta definición suministrado por Sony. |
|
||||
|